лента – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Automated equipment containing лента | all forms | exact matches only

Russian	French
адрес ленты	adresse de bande
бесконечная петля магнитной ленты	boucle de bande magnétique sans fin
библиотека лент	bibliothèque des bandes
библиотека магнитных лент	bibliothèque des rubans magnétiques
библиотечная лента	ruban de la bibliothèque
блок магнитной ленты	mécanisme du ruban magnétique
бумажная лента	papier étroit
бумажная лента с печатной записью	bande de papier imprimée
бумажная лента с покрытием	ruban de papier à revêtement
вводить программу с ленты	charger un programme à partir d'une bande
внешнее запоминающее устройство на лентах	fichier de bandes
внешняя память на ленте	mémoire extérieure à bande
возвращаться к началу ленты для считывания информации	revenir au commencement de la bande pour lire l'information
входная лента	ruban d'entrée
выверенная лента	ruban apuré
длина ленты	longueur de bande
дорожка ленты	canal de bande
запись на ленте	enregistrement sur bande
запись на магнитной ленте	enregistrement sur bande magnétique
запоминание на магнитной ленте	stockage à bande magnétique
идентификация ленты	identification de la bande
катушка ленты	bobine de bande
команда, записанная на магнитной ленте	instruction inscrite sur bande magnétique
команда с записью на ленте	instruction écrite sur le ruban
копирование ленты	duplication de bande
лента входных данных	ruban d'entrée
лента выходных данных	ruban de sortie
лента из плотной бумаги	ruban en papier épais
лента команд	ruban d'instructions
лента на n дорожек	bande à n canaux
лента, покрытая термопластиком	ruban thermoplastique
лента с библиотечными программами	ruban de la bibliothèque
лента с двоичной информацией	ruban binaire
лента с нестираемой записью	ruban ineffaçable
лента с нестираемой записью	bande ineffaçable
лента с основной программой	bande de base
лента с повреждённой записью	ruban en défaut
лента с повторным использованием	ruban récupérable
лента с подпрограммой	ruban à sous-programme
лента с магнитным покрытием	ruban à revêtement
лента с программой	ruban d'instructions
лента с программой	ruban de programme
лента с программой	bande de programme
лента самописца	ruban d'enregistreur
лента самописца	bande enregistreuse
лента со стираемой записью	ruban effaçable
лента со стираемой записью	bande effaçable
лента со стёртой записью	ruban effacé
лента телетайпа	ruban de téléimprimeur
лентопротяжный механизм для магнитных лент	dérouleur de bande magnétique
магнитная лента для двухдорожечной записи	ruban magnétique à deux pistes
маркировочный знак на ленте	label au bande
механизм, направляющий движение бумажной ленты	guide-papier
многодорожечная лента	ruban à plusieurs voies
многодорожечная лента	ruban à plusieurs pistes
многоканальная лента	ruban à plusieurs voies
многоканальная лента	ruban à plusieurs pistes
многоканальная лента	bande à plusieurs canaux
наматывание ленты	enroulement de la bande
направление пропускания ленты	sens de défilement de bande
незаполненная лента	ruban vide (размеченная для записи)
незаполненная лента	bande vide (размеченная для записи)
некачественная лента	bande imparfaite
непрерывная лента	ruban ininterrompu
неразмеченная бумажная лента	ruban de papier vierge
неразмеченная бумажная лента	bande de papier vierge
номер ленты	numéro de la bande
обратная перемотка ленты	rebobinage du ruban
обратный ход ленты	rappel de la bande (после считывания)
основная лента	bande de base
останов ленты	arrêt de bande
останов при обрыве ленты	arrêt sous la rupture de bande
осциллографическая бумажная лента	bande de papier oscillographique
отклонение положения ленты	déviation dans la position de bande
отрезок ленты	extrait de la bande
перезапись ленты	duplication de bande
перекос магнитной ленты	obliquité de la bande magnétique
перематывание ленты	réenroulement de la bande
перемотанная лента	ruban réenroulé
перемотанная лента	bande réenroulée
перфорация ленты	perforation du ruban
перфорирование ленты	perforation de bande
перфорированная бумажная лента	bande de papier perforée
петля ленты	boucle de bande
повреждённая лента	ruban en défaut
повторное считывание ленты	relecture de bande
подпрограмма для связи с лентами	sous-programme pour la liaison avec les bandes
представление числа на магнитной ленте	représentation du nombre sur bande magnétique
преобразование магнитная лента — печатающее устройство	conversion ruban magnétique-imprimante
преобразователь записи с ленты на ленту	convertisseur de bande à bande
преобразователь записи с ленты на перфокарты	convertisseur de bande à cartes
преобразователь записи с ленты на печатающее устройство	convertisseur de bande à imprimeur
преобразователь записи с магнитной ленты на перфокарты	convertisseur de bande magnétique sur cartes perforées
преобразователь записи с перфокарт на ленту	convertisseur cartes-bande
преобразователь записи с перфокарт на магнитную ленту	convertisseur des cartes sur ruban magnétique
прерывание по магнитной ленте	interruption par bande magnétique
прибор для сверки лент	comparateur de bande
прибор контроля магнитных лент	contrôleur de ruban magnétique
принудительная выдача ленты	éjection de bande
прогон ленты	défilement de ruban
прогон магнитной ленты	passage d'une bande magnétique
программирование на магнитных лентах	programmation avec bande magnétique
программная лента	ruban de programme
программная лента	ruban d'instructions
продвижение ленты	avancement de bande
пропускание ленты	défilement de ruban
пропускание магнитной ленты	passage d'une bande magnétique
пустая лента	ruban vide (размеченная для записи)
пятидорожечная лента	bande à cinq trous
пятидорожечная лента	bande à cinq voies
пятидорожечная лента	bande à cinq canaux
пятиканальная лента	bande à cinq voies
пятиканальная лента	bande à cinq trous
пятиканальная лента	bande à cinq canaux
результат записанный на ленте	résultat sur bande
с ленты на ленту	de bande en bande
с ленты на перфокарту	de bande en carte (напр. о переносе информации)
самовводящаяся программа со считыванием с ленты	programme autochargeur de lecture de bande
самопишущий прибор с записью на бумажную ленту	appareil enregistreur à bande
скорость ввода данных с ленты	vitesse de charge d'une bande
скорость движения ленты	vitesse de fonctionnement de bande
скорость движения ленты	vitesse de bande
скорость разматывания бумажной ленты	vitesse de déroulement du papier
скорость разматывания магнитной ленты	vitesse de déroulement de la bande magnétique
смена ленты	changement de bande
содержимое ленты	contenu de bande
сортировка лент	triage des bandes
суммирующая машина с печатной лентой	additionneuse imprimante
схема управления лентой	circuit de commande de bande
считывание ленты	lecture du ruban
считывание ленты	lecture de bande
телетайп для пятидорожечной ленты	télétype à cinq trous
термопластическая лента	ruban thermoplastique (для визуального вывода данных)
требуемая лента	bande désirée
узкая бумажная лента	bande de papier étroite
управление магнитной лентой	commande par bande magnétique
устройство для записи на ленту	enregistreur à ruban
устройство для копирования лент	duplicateur de bande
устройство для перезаписи лент	duplicateur de bande
устройство для резки ленты	dispositif de découpage de bande
устройство для считывания лент	appareil de lecture de ruban
устройство для считывания с бумажных лент	lecteur des bandes de papier
устройство записи на ленту	inscripteur en bande
устройство считывания с магнитных лент	lecteur des bandes
устройство считывания с перфорированных лент	lecteur des bandes
цифра, записанная на ленту	chiffre enregistré sur la bande
частично заполненная лента	bande partiellement occupée
чистая бумажная лента	ruban de papier vierge
чистая бумажная лента	bande de papier vierge
ширина ленты	largeur de ruban
шифратор для кодирования на бумажной ленте	codeur par bande de papier
ящик для хранения магнитных лент	magasin récepteur de bandes magnétiques

Get short URL