лента – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing лента | all forms | exact matches only

Russian	French
асфальтированная лента	ruban goudronné
бандажная лента	protecteur de chambre
бандажная лента	protecteur de jante
бандажная лента	ruban de frettage
бандажная лента	bande de fond de jante
барабан патронной ленты	tambour de bande
бесконечная конвейерная лента	transporteur continu
бесконечная конвейерная лента	bande de roulement
библиотека магнитных лент	bibliothèque de bandes
блок слов на ленте	bloc de bande
блок чисел на ленте	bloc de bande
борт на конвейерной ленте	bordure de contenance
верхняя ветвь гусеничной ленты	brin supérieur de la chenille
взвешивание на ленте конвейера	pesage continu
встречная намотка двух слоёв стальной ленты	hélice double de rubans d'acier (кабеля)
выемка лентами по восстанию	abattage latéral (в пологой рудной залежи)
выемка лентами по восстанию	abattage en gradins latéraux (в пологой рудной залежи)
выравнивание ленты	réglage de ruban
гидроизоляционная резиновая лента	waterstop caoutchouc
глажение гребенной шерстяной ленты	lissage du peigné
глажение гребенной шерстяной ленты	lissage de la laine (на гладильной машине)
голографическая лента	bande holographique
шерстяная гребенная лента	peigné
грузонесущая лента	courroie porteuse
грузонесущая конвейерная лента	courroie portée
группа слов на ленте	bloc de bande
группа чисел на ленте	bloc de bande
гусеничная лента	bras de chenille
гусеничная лента	brin de la chenille
гусеничная лента	chenille
зажимная лента	bande de serrage
замкнутая лента	courroie sans fin
запись на магнитную ленту	enregistrement sur bande magnétique
измерение мерной цепью или мерной лентой	chaînage
измерение расстояний лентой, которую держат в горизонтальном положении	cultellation
измерительная лента	ruban d'arpentage
измерительная лента	mètre à ruban
измерять мерной цепью или мерной лентой	chaîner
изоляционная лента	ruban électrique isolant
кардная лента для счёсывания	carde débourreuse
картотека лент	fichier de bandes
катушка для наматывания тонкой металлической ленты	cannelle
кипа шерстяной гребенной ленты	balle de peignée
киперная лента	sangle sergée (glaieul)
клейкая лента	ruban auto-adhésif (r313)
клейкая лента	bande autocollante
клейкая прорезиненная лента	jupe (для сборки резиновых изделий)
клейкая прорезиненная лента для сборки резиновых изделий	bande de montage
компаратор мерных лент	comparateur mural
конвейер с бесконечной лентой	convoyeur à tapis sans fin
конвейер с плоской лентой	bande plate
конвейер со скользящей лентой	convoyeur à bande glissante
конвейерная лента	courroie transporteuse
конвейерная лента	tapis de convoyage (vleonilh)
конвейерная лента	ruban transporteur
конвейерная лента	ruban
конвейерная лента с выступами	courroie à tasseaux
конвейерная лента с выступами, расположенными в ёлочку	courroie à chevrons
конвейерная лента с выступами, расположенными шевронно	courroie à chevrons
концевая мерная лента	règle de mesure à bouts
крашение в ленте	teinture des rubans
крашение лентой	teinture des rubans
крепёжная лента	bande de serrage
лента для волос	bandeau
лента для заземления	ruban de prise de terre
лента для записи входной информации	ruban récepteur
лента для магнитной записи	ruban magnétique
лента для регистрации	bande d'enregistrement
лента игольной гарнитуры	feuille de carde
лента конвейера	trottoir roulant
магнитная лента, не бывшая в употреблении	bande vierge
лента обтекания	bande de recouvrement
лента очёсывания	ruban de débourrage
лента подкапотной опоры	tresse de repos de capot
лента полугребенного прочёса	semi-peigné
лента полярного сияния	ceinture aurorale
лента-расчалка	hauban fuselé
лента с автоматическим натяжением	sangle à tendeur automatique
конвейерная лента с выступами	courroie à tasseaux
конвейерная лента с выступами, расположенными в ёлочку	courroie à chevrons (шевронно)
конвейерная лента с основой из стальных проволок	courroie à câble d'acier
конвейерная лента с основой из стальных тросиков	courroie à câble d'acier
лента с резиновым покрытием	ruban gommé
лента самописца	bande d'enregistrement
конвейерная лента со скребками	ruban à racloirs
конвейерная лента со стальной арматурой	courroie à armature d'acier
лента тормоза	bande de frein
конвейерная лента, усиленная стальными канатами	bande à câbles
ленточная машина с выпуском двойной ленты	étirage double
ленточный конвейер с комбинированной резинометаллической лентой	novobelt
липкая лента	scotch (I. Havkin)
липкая лента	bande adhésive
липкая лента	bande autocollante
листовая штамповка из стальной ленты	emboutissage dans la bande
лотковая лента	courroie en auge
Магнитный сепаратор с перекрёстными лентами	Séparateur magnétique à bande croisée (Фатик)
магнитофон с записью на ленту	enregistreur à bande
магнитофонная лента	bande magnétique
магнитофонная лента	bande d'enregistrement magnétique
машина для нарезания лентами кишок	machine à couper les tripes en lanières
машина для нарезания лентами рубцов	machine à couper les tripes en lanières
машина для сшивки конвейерных лент	agrafeuse
машина для сшивки конвейерных лент или приводных ремней	agrafeuse
машинка для набивки патронных лент	machine à charger les bandes
мерная лента	ruban d'arpenteur
мерная лента	bande d'arpentage
мерная лента	roulette d'arpenteur
мерная лента	cordeau
мерная лента	ruban d'arpentage
мерная лента	ruban
металлизированные ленты для создания радиолокационных помех	rubans antiradars
многослойная конвейерная лента	multicorde
многослойная лента	courroie multiple
многослойная конвейерная лента	bande multicorde
направляющий ролик для ленты	guide-mèche
невулканизованная протекторная лента для восстановительного ремонта шин	profilé de rechapage
невулканизованная протекторная лента для ремонта шин	bande de rechapage
неиспользованная магнитная лента	bande vierge
нижняя ветвь гусеничной ленты	brin inférieur de la chenille
нижняя лента	brin inférieur (конвейера)
обкладка тормозной ленты	garniture de bande de frein
обматывать лентой	enrubanner
обмотка лентой	rubanage (напр. провода)
обмотка лентой	rubanage (напр., провода)
ободная лента	ruban de jante
ободная лента	bande de fond de jante
обёртывать лентой	enrubanner
оградительная лента	chaîne de sécurité (Nadiya07)
однородная магнитная лента	bande masses
однородная магнитная лента	bande homogène
основание игольчатой ленты	fondation de la carde
отделывать лентой	enrubanner
паспортная лента	bande-cache (в кинокопировальном аппарате)
патронная лента	bande de cartouches
перемещение груза с помощью ленты	transport par ruban
перемещение груза с помощью ленты	transport par bandes
пильная лента	lame de scie
питатель с конвейерной лентой	distributeur à courroie
пластмассовая лента	ruban plastique
подкапотная лента	tresse de repos de capot
покровный слой конвейерной ленты	nappe de l'armature
полимерная лента	ruban plastique
полугребенная лента	semi-peigné
породоотборная лента	bande de triage
породоотборная лента	toile de triage
породоотборная лента	transporteur de nettoyage
породоотборная лента	table transporteuse
породоотборочная лента	courroie de triage
приспособление для натяжения мерной ленты	piquet tenseur
приспособление на швейной машине для пришивания ленты	dispositif à poser le ruban
приём с записью на ленту	réception sur bande
прокатывать ленту	rubaner
прорезиненная изоляционная лента	ruban isolant en caoutchouc
прорезиненная лента	ruban gommé
прорезь для ленты	guide-ruban
проскальзывание ленты	glissement de la courroie (конвейера)
процентровка снарядов в патронной ленте	composition de la rafale
пружинная лента	spire du ressort
распределительная лента	ruban distributeur
распределительная лента	bande distributrice (конвейера)
расшифровывание ленты	décodification de la bande
регулирование ленты	réglage de ruban
резиновая конвейерная лента с хлопчатобумажной основой	courroie transporteuse coton-caoutchouc
ролик для придания ленте конвейера лотковой формы	rouleau pour courber la bande
рудоразборная лента	toile de triage
рудоразборная лента	bande de triage
рычаг затяжки ленты тормоза	levier de bande de frein
самоклеющаяся лента	ruban auto-adhésif (r313)
самопишущий прибор с записью на ленте	appareil enregistreur sur bande
самоприклеивающаяся лента	ruban auto-adhésif
сборочная конвейерная лента	ruban collecteur
светодиодная лента	bande de LED (transland)
силиконовая изоляционная лента	bande isolante au silicone
сканируемая лента	bande balayée
скрепка для сшивки ленты конвейера	bouton pour courroie
слойная магнитная лента	bande à couche
соединение лент в холстик	jointure de la nappe
стальная лента	acier en bande
стальная лента с резиновой обкладкой	bande d'acier caoutchoutée (для конвейера)
станок для накладки сырой протекторной ленты	machine à accrocher les boudins de mélange (при ремонте покрышки)
стираемая лента	bande effaçable
стяжная лента	ruban de fixation
считывание с ленты	lecture d'une bande
сырая протекторная лента для восстановительного ремонта шин	profilé de rechapage
сырая протекторная лента для ремонта шин	bande de rechapage
такелажная лента	sangle de levage (ROGER YOUNG)
толщина ленты	épaisseur de la bande (напр., тормоза)
тормозная лента	collier de frein
тормозная лента	lame de frein
тормозная лента	ruban de freinage
тормозная лента	collier
тормозная лента	bague de frein
транспортная лента	table transporteuse
транспортёрная лента с механическим затвором	courroie transporteuse à fermeture-éclair
туннельная печь для охлаждения стеклянной ленты	éteinderie
тяговая конвейерная лента	courroie tractrice
узкая шёлковая лента	faveur
уплотнительная лента	compribande
уплотняющая лента	ruban dé'tanchéité
устройстве для считывания информации с магнитной ленты	magnétolecture
устройство для очистки конвейерной ленты	nettoyeur de bande
устройство считывания с магнитных лент	lecteur de bandes magnétiques
фрикционная пружинная лента	ressort à ruban d'embrayage
шенильная лента	ruban à chenille
шерстяная гребенная лента	ruban de peigné
шпилька к мерной ленте	flèche d'arpenteur
электроизоляционная лента	ruban électrique isolant

Get short URL