кривая – phrases

Terms for subject Technology containing кривая | all forms | exact matches only

Russian	French
адиабатическая кривая	courbe adiabatique
асимптотическая кривая	courbe asymptote
вертикальная кривая перепада температур	écart vertical des températures
верхняя предельная кривая	courbe limite supérieure
вершина кривой	crête de courbe
вершина кривой второго порядка	sommet d'une conique
вершина угла кривой	point d'intersection des tangentes (точка пересечения касательных к кривой)
ветвь кривой	branche d'une courbe
ветвь кривой	élément de la courbe
вогнутая кривая рабочей поверхности конвейерной ленты продольного профиля	courbure concave
возвышение наружного рельса в кривой	surhaussement de rail en courbe
возвышение наружного рельса в кривой	dévers de rail en courbe
впадина на кривой	vallée
впадина на кривой	creux de courbe
вписывание в кривую	inscription en courbe
выравнивание кривой	ajustement d'une courbe
вычерчивание эмпирической кривой по точкам	ajustement d'une courbe
гармонически связанные или гармонически сопряжённые кривые второго порядка	coniques harmoniquement associées
гладкая кривая	courbe lisse
горб кривой	crête de courbe
горизонтальный участок кривой	palier (напр. на графике)
двугорбая кривая	courbe à deux sommets
двухвершинная кривая	courbe à deux sommets
директриса кривой второго порядка	directrice d'une conique
директриса кривых второго порядка	directrice d'une conique
изоактиническая кривая	courbe de réciprocité
изоакустическая кривая	Isacoustique
изоакустическая кривая	courbe isoacoustique
изопериметрические кривые	courbes isopérimètres
изоплетная кривая	courbe isoplèthe
изотермическая кривая	courbe isothermique
изотропная кривая	courbe minimale
интегральная кривая	courbe des valeurs cumulées (напр., осадков)
интегральная кривая дифференциального уравнения	courbe solution
интегральная кривая повторяемости	courbe de fréquences cumulées
интегральная кривая повторяемости	courbe des fréquences cumulées
интегральная кривая стока	courbe des apports cumulés
калибровочная кривая	courbe d'étalonnage
комплекс кривых	complexe de courbes
коробовая кривая	courbe à trois centres
коробовая кривая	anse de panier
кривая атаки на встречных курсах	courbe d'attaque à cap de collision
кривая безразличной устойчивости	courbe de stabilité neutre
кривая быстрейшего спуска	brachistochrone
кривая Вивиани	courbe de Viviane
кривая возбуждения	courbe d'excitation
кривая воспроизведения	courbe de reproduction
кривая восстановления	courbe de convalescence
кривая выработки гидроэнергии	courbe de production d'énergie hydraulique
кривая высвечивания	courbe de thermoluminescence
кривая высвечивания	courbe de lueur thermique
кривая Вёлера	courbe de Woehler
кривая Гаусса	courbe normale
кривая гранулометрического состава	courbe granulométrique
кривая давлений впуска	courbe des pressions d'admission
кривая давления	diagramme de pression
кривая давления	courbe de pression
кривая двоякой кривизны	courbe à double courbure
кривая двоякой кривизны	courbe torsadée
кривая дросселирования пара	courbe de détente de vapeur
кривая Жордана	courbe jordanienne
кривая зависимости между отметкой уровня и объёмом	courbe hauteur-volume (водохранилища)
кривая зависимости напора от расхода	courbe hauteur-débit
кривая зависимости средней скорости от уровня воды	courbe des vitesses moyennes
кривая зависимости ёмкости водохранилища от уровня	courbe hauteur-capacité
кривая заполнения	courbe de remplissage
кривая заряда	courbe de charge (аккумулятора)
кривая затухания	courbe de déclin (колебаний)
кривая изменения блеска	courbe de lumière (переменной звезды)
кривая изменения блеска	courbe d'éclat (переменной звезды)
кривая изоактивности	courbe d'isoactivité
кривая испарения	courbe de vaporisation
кривая истощения	courbe d'épuisement (нефти, газа; эксплуатируемой скважины)
кривая истощения	courbe d'épuisement
кривая калибровки	courbe d'étalonnage
кривая катания	courbe de roulement
кривая качения	courbe de roulement
кривая кипения	courbe liquidus
кривая кратчайшего спуска	brachistochrone
кривая крупности	courbe granulométrique
кривая крутизны	caractéristique de pente (в зависимости от напряжения на сетке)
кривая кулака	came
кривая ликвидуса	courbe liquidus
кривая ликвидуса	courbe de fusion
кривая линия	courbe
кривая механических напряжений	diagramme de résistance mécanique
кривая нагрузка - удлинение	courbe charge-allongement (напр., при испытании резины)
кривая нагрузки	courbe de charge
кривая нагрузки	ligne de charge
кривая нагрузки	courbe de consommation
кривая накопления гидрографа	courbe de concentration de l'hydrogramme
кривая намагничивания	caractéristique d'aimantation
кривая напряжение - деформация	courbe contrainte-déformation
кривая напряжений	ligne des contraintes
кривая нарастания	courbe de croissance
кривая нарастания	courbe croissante
кривая нормального распределения	courbe normale
кривая-носитель	courbe support
кривая осаждения	courbe de sédimentation
кривая оседания	diagramme de tassement
кривая отражения	courbe de réflexion
кривая охлаждения	courbe de récalescence
кривая ошибок	courbe de Laplace
кривая падения давления	courbe de la chute de pression
кривая падения давления	caractéristique de la chute de pression
кривая падения добычи	courbe d'épuisement (нефти, газа)
кривая падения добычи	courbe d'épuisement
кривая плавления	courbe de points de fusion
кривая плавления	courbe d'équilibre liquide-solide
кривая погони при наведении в упреждённую точку	courbe de collision
кривая погони с учётом точки упреждения	courbe d'abordage
кривая погрешностей	courbe de Laplace
кривая погрешностей	courbe d'erreurs
кривая подпора	courbe de remous
кривая понижения расхода	courbe débit-rabattement
кривая послесвечения	courbe de déclin
кривая потребляемой мощности	courbe de consommation
кривая преломления	courbe de réfraction
кривая продолжительности	courbe de durée
кривая производительности насоса	courbes caractéristiques d'une pompe
кривая прокаливаемости	courbe de pénétration de la trempe
кривая пропускания	courbe de transmittance
кривая пути	courbure de voie
кривая пути	courbe de voie
кривая Пэрл-Рида	courbe logistique
кривая равновесия русла	courbe du lit
кривая равного давления	courbe isopression (воздушных сил)
кривая равного давления	courbe de pression constante
кривая равного качества	courbe d'isoqualité (I. Havkin)
кривая равного количества пара	courbe de quantité de vapeur constante
кривая равного объёма	courbe isostère
кривая равной	courbe isotourbillon
кривая равной громкости	courbe isoacoustique
кривая равной освещённости	courbe isolux
кривая равной освещённости	ligne d'égal éclairement
кривая равной освещённости	courbe isophote
кривая равной освещённости	courbe d'égale illumination
кривая равной плотности	courbe isopycne
кривая равной радиоактивности	courbe d'isoactivité
кривая равной силы света	courbe isocandela
кривая равной силы света	courbe isobougie
кривая равной энтропии	ligne isentropique
кривая равных сил света	courbe isobougie
кривая равных скоростей	courbe isovitesse
кривая равных скоростей	courbe isotachyque
кривая равных скосов потока	ligne isodéflexion
кривая разгона-торможения	rampe (о двигателях Natalia Nikolaeva)
кривая разгрузки	courbe de décharge
кривая разделения	courbe de partage (при обогащении)
кривая распада	courbe de décroissance
кривая распада	caractéristique de désintégration
кривая располагаемых мощностей	courbe des puissances disponibles
кривая распределения	courbe de dispersion (отклонений)
кривая распределения	courbe de partage
кривая распределения силы света	courbe de distribution photométrique
кривая растворимости	courbe de solubilité
кривая расход - давление	courbe débit-pression (вентилятора)
кривая расхода воды	courbe des débits
кривая расходов	courbe des débits
кривая расширения пара	courbe de détente de vapeur
кривая ровного объёма	courbe de volume constant
кривая роста	courbe croissante
кривая с пиками	courbe pointue
кривая с равными элементами	courbe isoplèthe
кривая с точками возврата	courbe pointue
кривая свободного полёта	parabole de chute
кривая сгорания	courbe de combustion
кривая силы света	courbe photométrique
кривая силы света	courbe de l'intensité de la lumière
кривая ситового анализа	courbe granulométrique
кривая скоростей	courbe de vitesses
кривая солидуса	courbe de solidification
кривая сопротивления раздавливанию	courbe d'écrasement
кривая спада	courbe de déclin (колебаний)
кривая спада гидрографа	courbe de décrue de l'hydrogramme
кривая спектрального распределения	courbe spectrale
кривая спектральной чувствительности	caractéristique spectrale de sensibilité
кривая стена	mur à double fruit
кривая стена	mur arqué
кривая сублимации	courbe d'équilibre vapeur-solide
кривая схватывания	courbe de prise
кривая третьего порядка	courbe de troisième ordre
кривая укорочения	diagramme d'écourtement (волокон)
кривая уплотнения	diagramme de tassement
кривая уплотнения	courbe de consolidation
кривая упрочнения	courbe d'écrouissage
кривая упругости пара	courbe de la tension de vapeur
кривая уровня	courbe de niveau
кривая уровня шума	courbe de bruit
кривая усадки	diagramme de tassement
кривая усадки	courbe de consolidation
кривая усиления	courbe d'amplification
кривая ускорения	courbe d'accélération
кривая усталостной прочности	courbe de Woehler
кривая устойчивости	caractéristique de stabilité
кривая функциональной зависимости	courbe intrinsèque
кривая четвёртого порядка	courbe quartique
кривая четвёртого порядка	quartique
кривая чувствительности	courbe de sensibilité (напр. измерительного устройства)
кривая чувствительности	courbe de réponse (напр., преобразователя)
кривой рычаг	cigogne
кривые корабельные сортаменты лесоматериала	bois bombé
кривые непотопляемости	courbes des longueurs envahissables
кривые площадей зеркала водохранилища	courbes de superficies d'eau de la retenue
кривые равного расхода	courbes d'équirendement (при работе турбомашин)
кривые равной производительности	courbes d'équirendement (при работе турбомашин)
кривые, соединяющие на карте места одинаковой частоты толчков землетрясения	courbes isosphygmiques
кривые спектрального распределения	courbes de répartition spectrales
кривые уровня моря во время прилива	courbes de marée
кривые элементов плавучести и начальной остойчивости	courbes de déplacement et de stabilité
крутизна кривой	veau de courbure
крутизна кривой	pente de courbe
крыло кривой поглощения	queue d'absorption
логистическая кривая	courbe logistique
логистическая кривая	logistique
магнитный сплав с прямоугольной кривой намагничивания	alliage magnétique à cycle rectangulaire
минимальная кривая	courbe minimale
минимум кривой	vallée
наименьший радиус кривой пути	rayon minimum de la voie
начальная кривая намагничивания	courbe d'aimantation initiale
нижняя предельная кривая	courbe limite inférieure
S-образная кривая	courbe sigmoïde
S-образная кривая	diagramme transformationtemps-température
образование провала на кривой	creusage dans la courbe
обращённая кривая	courbe inverse
общий центр концентрических кривых	homocentre
омбиликальная кривая	ombilicale
опытная кривая	courbe d'essai
ориентировать кривую	orienter la courbe
основная кривая намагничивания	courbe d'aimantation normale
ось для вписывания в кривую	essieu pour inscription en courbe
параболическая переходная кривая	raccordement parabolique
перегиб кривой	inflexion de la courbe
переходная кривая	courbe d'ajustement
переходная кривая	courbe de raccordement (пути)
переходная кривая в форме кубической параболы	courbe de raccordement parabolique
перо для вычерчивания кривых	tire-curviligne
плавание по локсодромической кривой	navigation loxodromique
плато потенциальной кривой	plateau de potentiel
пологая кривая	courbe plate
полёт по баллистической кривой	vol suborbital
поперечный уклон дорожного полотна на кривых	convexité
постоянная кривая влажности	courbe d'humidité constante
потенциометр с изменением по экспоненциальной кривой	potentiomètre à variation exponentielle
преобразованная кривая	transformée d'une courbe
прибор для построения кривых	enregistreur des courbes
присоединённая кривая	courbe adjointe
провал на кривой	crevasse de courbe
провал на кривой	creux de courbe
программная кривая маршрута беспилотного разведывательного самолёта	courbe d'éclaireur
производная по кривой	dérivée suivant une courbe
пространственная кривая	courbe torsadée
пространственная кривая третьего порядка	cubique gauche
рабочая кривая	régime d'opération
радиус кривой	courbure de voie
разбивка кривой	tracé de la courbe
разбивка кривой способом полярных координат	tracé par coordonnées polaires
разбивка кривой способом углов	tracé par coordonnées polaires
регулятор наклона кривой тока	contrôleur de pente (при контактной сварке)
репрезентативная кривая	courbe représentative
светильник с широкой кривой светораспределения	réflecteur extensif
семейство кривых	réseau de courbes
семейство кривых	faisceau de courbes
семейство кривых	réseau des courbes
систематическое смещение кривой записи прибора	dérive
соприкасающаяся кривая	courbe osculatrice
сопротивление проходу железнодорожного состава на кривой	résistance des courbes
спектральная кривая	courbe spectrale
способность подвижного состава вписываться в кривую	aptitude à l'inscription en courbe
спрямление кривой	rectification de courbe
спрямление кривых	redressement des courbes
спрямляемая кривая	courbe rectifiable
стрелочная кривая	courbe du changement
сфероконическая кривая	sphéroconique
температурная кривая	diagramme de température
температурная кривая	profil des températures
температурная кривая	courbe de température
температурная кривая растворимости	diagramme température-solubilité
температурная площадка на кривой замораживания	palier de congélation (период постоянной температуры)
узловая кривая	nodale
указывать на кривой положительную и отрицательную стороны	orienter la courbe
уширение рельсового пути в кривой	surécartement en courbe
фокальная кривая	focale
фокус кривой второго порядка	foyer d'une conique
фотометрическая кривая	courbe photométrique
характеристическая кривая	courbe débit-pression (вентилятора)
характеристическая кривая	courbe de réponse
хвост кривой	queue de la courbe
циклическая кривая	cyclique
экспериментальная кривая	courbe d'essai

Get short URL