DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject International Monetary Fund containing кредиторы | all forms
RussianFrench
вовлекать частных кредиторов в процесс преодоления финансовых кризисов, в операции по оказанию экстренной помощиrenflouement "payant"
вовлекать частных кредиторов в процесс преодоления финансовых кризисов, в операции по оказанию экстренной помощиmettre à contribution
вовлекать частных кредиторов в процесс преодоления финансовых кризисов, в операции по оказанию экстренной помощиfaire participer des créanciers privés aux opérations de sauvetage
доноры и кредиторыbailleurs de fonds
доноры и кредиторыdonateurs et créanciers
коммерческий кредиторprêteur aux conditions du marché
коммерческий кредиторcréancier opérant aux conditions du marché
коммерческий кредиторcréancier bancaire
кредитор последней инстанцииprêteur en dernier ressort
кредитор последней инстанцииprêteur de dernier ressort
кредитор, предоставляющий средства на двусторонней основеcréancier partie à un prêt bilatéral
кредитор, предоставляющий средства на двусторонней основеcréancier bilatéral
мажоритарный кредиторcréancier majoritaire
миноритарный кредиторcréancier minoritaire
многосторонний кредиторcréancier multilatéral
несогласный кредиторcréancier récalcitrant
несогласный кредиторcréancier dissident
несогласный кредиторcréancier irréductible
нетто-кредиторpays créancier (en termes nets)
официальный кредиторprêteur officiel
официальный кредиторprêteur titulaire
официальный кредиторcréancier officiel
официальный кредиторcréancier public (OCDE)
официальный кредиторprêteur en titre
первоначальный кредиторinitiateur
подход к расчётам расходов на уплату процентов с позиции кредитораapproche-créancier pour le calcul des intérêts (MSMF 2000, SFP 2001)
подход к расчётам расходов на уплату процентов с позиции кредитораapproche-créancier (MSMF 2000, SFP 2001)
подход кредитораapproche-créancier pour le calcul des intérêts (MSMF 2000, SFP 2001)
подход кредитораapproche-créancier (MSMF 2000, SFP 2001)
привилегированный кредиторcréancier de premier rang
приостановление тяжбы кредиторовgel des recours en justice (Dette souveraine)
приостановление тяжбы кредиторовsuspension automatique des poursuites (par les créanciers)
Система представления отчётности стран-кредиторовSystème de notification des pays créanciers
соглашение с кредиторамиconcordat
соглашение с кредиторамиaccord avec les créanciers
страна-кредиторpays créancier