DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing кредиторы | all forms
RussianFrench
государство-кредиторpays créancier (ROGER YOUNG)
доля, причитающаяся каждому кредитору от реализации имущества несостоятельного должникаdividende
кредитор кредитораcréancier en sous-ordre
кредитор по договору поручительстваgaranti
кредитор по требованию, срок которого ещё не наступилcréancier à terme
кредитор при переводе долгаdélégataire
основание требования кредитораtitre de créance
отказ кредитора от получения платежаdemeure du créancier
предложение кредитору принять исполнениеoffre réelle
рантье-кредиторcrédirentier (vleonilh)
расплатиться с кредиторамиcontenter ses créanciers
расчёты с кредиторамиrèglement des créanciers (Alexandra N)
расчёты с кредиторами неплатёжеспособного предприятия под надзором судаrèglement judiciaire
реестр требований кредиторовregistre des créances (NaNa*)
страна-кредиторpays créancier (ROGER YOUNG)
страна-кредиторpays prêteur (ROGER YOUNG)
страна-кредиторpays excédentaire (ROGER YOUNG)
судебный ипотечный залог имущества должника в пользу кредитораhypothèque judiciaire conservatoire (процедура получения кредитором с разрешения суда имущества, принадлежащего должнику, в ипотечный залог vleonilh)
суммы, которые должны кредитору его должникиdettes actives