красной – phrases

Terms for subject Proverb containing красной | all forms

Russian	French
для красного словца не пожалеет и отца	bons mots n'épargnent nul (vleonilh)
долг платежом красен	le beau moment d'une dette, c'est quand on la paie (дословный перевод русской пословицы Iricha)
долг платежом красен	ce qui est bon à prendre est bon à rendre (vleonilh)
Красна птица перьем, а человек ученьем.	Les plumes décorent le paon, l'instruction l'homme. (дословный перевод русской пословицы Iricha)
Красна ягодка, да на вкус горька	Beau boucaut, mauvaise morue (polity)
красное яблочко червоточинка не портит	jamais grand nez n'a gâté un beau visage (vleonilh)
лучше быть мёртвым, чем красным	plutôt mort que rouge (Супру)
лучше мёртвый, чем красный	plutôt mort que rouge (Супру)
на миру и смерть красна	chagrin partagé, chagrin diminué (vleonilh)
на миру и смерть красна	malheur partagé n'est malheur qu'à demi
На чужой стороне и весна не красна.	En pays d'exil, même le printemps manque de charme. (дословный перевод русской пословицы Iricha)