крайне – phrases

Terms for subject General containing крайне | all forms | exact matches only

Russian	French
быть крайне важным для	être d'un intérêt primordial pour
быть крайне предупредительным	combler qn de prévenances
быть крайне рассерженным	faire une tête
быть крайне скупим	ne pas attacher ses chiens avec des saucisses
быть крайне удивлённым	en roter
в крайне сжатые сроки	dans des délais très courts (Alex_Odeychuk)
дебаты были крайне оживлёнными	le débat fut d'une grande vivacité
крайне чрезвычайно, исключительно важно	il est crucial (Il est crucial qu'un tel mouvement ne puisse pas se produite de manière inopinée. I. Havkin)
Крайне важно, чтобы	il est impératif (Voledemar)
крайне важно, чтобы	il est primordial que... (...)
крайне важный	de première importance
крайне важный	urgentissime (z484z)
крайне важный	crucial (I. Havkin)
крайне взволнованный	très ému (marimarina)
крайне взволнованный	ému au possible
крайне возмущённый	soulevé d'indignation
крайне высокомерный	comme Artaban
крайне высокомерный	fier
крайне жёсткий конкурс	un concours très sélectif (France TV, 2018 Alex_Odeychuk)
крайне жёсткий конкурс	un concours très sélectif (Alex_Odeychuk)
крайне критично относящийся к деятельности	très critique à l'égard de l'action (de ... - кого именно // Le Parisien, 2018)
крайне критично относящийся к деятельности	très critique à l'égard de l'action
крайне ложный	archifaux
крайне невыгодных условий	conditions éminemment défavorables (ROGER YOUNG)
крайне невыгодных условий	conditions extrêmement défavorables (ROGER YOUNG)
крайне необходимый	indispensable
крайне нуждаться	avoir cruellement besoin
крайне нуждаться	traîner la savate
крайне правая	facho
крайне правые	extrême droite
крайне правый	facho
крайне раздражённый	au comble de l'irritation
крайне раздражённый	vexé comme un pou
крайне реакционный	férocement réactionnaire
крайне самолюбивый	pétri d'amour-propre
крайне скептический	pyrrhonien
крайне скептично относиться к	être très sceptique quant à (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
крайне скудная информация	très peu d'informations (Alex_Odeychuk)
крайне тяжёлая формa	forme la plus sévère de la maladie (ROGER YOUNG)
крайне тяжёлая формa заболевания	manifestations aiguës de la maladie (ROGER YOUNG)
крайне удивительный	bouleversant
крайне эгоистичный	nombriliste
оказаться в крайне тяжёлом положении	être réduit
поступать со всеми крайне осмотрительно	tout faire avec compas et mesure
человек с исключительными качествами и крайне востребованными навыками	personnalité aux qualités singulières et aux compétences ultraprisées (Maeldune)
это крайне нежелательно	c'est tout

Get short URL