 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | который уже | énième (Il s'agit de l'énième tentative de contrôler de près son intimité en fournissant aux téléspectateurs les aspects les plus édifiants de sa vie privée. I. Havkin) |
| gen. | который уже, очередной | nième (Je répète pour la nième fois que sous windows xp il faut désactiver la case "redemarrage automatique". I. Havkin) |
| gen. | я вам твержу это в который уж раз | je vous le répèle pour la nième fois |