 |
| Russian | French |
| бегать по коридорам | courir le long des couloirs (z484z) |
| бежать по коридорам | courir le long des couloirs (z484z) |
| воздушный коридор | voie aérienne |
| воздушный коридор | couloir aérien |
| гуманитарный коридор | couloir humanitaire (instaurer des couloirs humanitaires z484z) |
| зелёный коридор | couloir humanitaire (instaurer des couloirs humanitaires z484z) |
| лавинный коридор | couloir d'avalanches |
| почётный коридор | haie d'honneur (YuriTranslator) |
| узкий коридор | passage |
| этажный коридор | coursive (на судне) |