DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing контроль | all forms | exact matches only
RussianFrench
автоматическое обращение к программе контроляappel automatique de programme de contrôle
аппаратный контрольvérification de machine
аппаратный контрольvérification encastrée
аппаратура контроляappareillage de contrôle
аппаратура управления и контроляappareillage de commande et de contrôle
бесконтактный контрольcontrôle sans contact
блок контроля считыванияbloc de la vérification de lecture
вариант контроляcas de vérification
взвешенный контрольcontrôle pondéré
встроенный контрольvérification de machine
встроенный контрольvérification encastrée
действие контроляaction de contrôle
диагностический контрольcontrôle diagnostique (на основе диагностической программы)
динамический контрольvérification dynamique (работы вычислительной машины над решением задачи)
динамический контрольtest dynamique (работы вычислительной машины при решении задачи)
контакт контроля замыканияcontact de contrôle de verrouillage
контроль блокировкиcontrôle de verrouillage
контроль в две рукиcontrôle par duplication (по способу повторного вычисления)
контроль выборочным методомcontrôle par épreuves
контроль вызоваretour d'appel
контроль за работой цепиsurveillance de circuit
контроль записи по чётностиcontrôle de l'enregistrement par parité
контроль на промежуточном каскадеcontrôle à l'étage inférieur
контроль на расстоянииsurveillance à distance
контроль выполнения операцииcontrôle d'opération
контроль переполненияcontrôle de dépassement (напр. сумматора)
контроль переполненияcontrôle de débordement (напр. сумматора)
контроль по разностиcontrôle par différence
контроль показанияcontrôle de l'aspect (прибора)
контроль работы вычислительной машиныcontrôle de fonctionnement de la machine
контроль с установкой на нульcontrôle à zéro
контроль соответствияcontrôle de concordance
контроль сортировкиcontrôle de tri
контроль счётом знаковcontrôle par comptage des caractères
местный контрольsurveillance locale
непрерывный контрольsurveillance continue
непрерывный контрольcontrôle continu
оптический контрольcontrôle visuel
поцифровой контрольvérification des chiffres
предварительный контрольprévérification
прерывистый контрольsurveillance ponctuelle
прибор контроля магнитных лентcontrôleur de ruban magnétique
прибор контроля скоростиdispositif de contrôle de vitesse
проблема контроляproblème de vérification (правильности работы вычислительной машины)
проблема контроляproblème de contrôle (правильности работы вычислительной машины без детализации причин неисправности)
программа контроляprogramme d'inspection
программа контроляprogramme de surveillance (во время исполнения)
программа контроляprogramme de test (правильности работы вычислительной машины без детализации причин неисправности)
программа контроляprogramme d'essais (правильности работы вычислительной машины без детализации причин неисправности)
программа контроля последовательностиprogramme de contrôle de la séquence (команд)
программный контрольvérification de programme
пульт контроляpupitre de contrôle
пульт управления с оптическим контролемpupitre de commande à signalisation lumineuse
реле контроля поврежденияrelais de secours
реле контроля поврежденияrelais d'alerte
реле контроля поврежденияrelais d'alarme
реле контроля прекращения подачи токаrelais de coupure de courant
реле контроля свободностиrelais de libération
сигнал контроля вызоваretour d'appel
система автоматического контроляsystème de surveillance automatique
система контроляmode du test
система централизованного контроляsystème de contrôle centralisé
статический контрольtest statique (работы вычислительной машины, напр., повторным решением задачи)
схема контроля занятостиcircuit d'occupation
термический контрольcontrôle thermique
точечный контрольsurveillance ponctuelle
тщательный контрольcontrôle soigné
уровень контроляniveau de surveillance
устройство автоматического контроляdispositif d'autocontrôle
централизация контроляcentralisation de contrôle
цепь контроляligne de contrôle
цифровой контрольcontrôle numérique
числовой контрольcontrôle numérique
электромеханический контрольcontrôle électromécanique
электронный контрольcontrôle électronique