контроль

Terms for subject Military containing контроль | all forms | exact matches only

Russian	French
Агентство по контролю над вооружениями и разоружению	Agence pour le contrôle des armes et du désarmement (США)
аппаратура контроля работы РЛС	équipement de vérification de radars
ведение огня с визуальным контролем	combat à vue (результатов стрельбы)
группа радиотехнического контроля	groupement des contrôles radioélectriques
децентрализованный контроль	contrôle décentralisé
дозиметр группового контроля	unité collective de détection et d'alerte
дозиметрический контроль	contrôle radiologique
дозиметрический контроль	détection de contrôle
дозиметрический контроль	détection de la radio-activité
дозиметрический контроль радиоактивного заражения местности	détection de contrôle au sol
индивидуальный дозиметрический контроль	contrôle individuel
комиссия психотехнического контроля призывников	centre psychotechnique
комиссия психотехнического контроля призывников ВВС	centre psychotechnique de l’armée de l’air
комиссия психотехнического контроля призывников сухопутных войск	centre psychotechnique de l’armée de terre
комитет по контролю над вооружением	Armaments Control Agency (НАТО)
контингент наблюдателей ООН по контролю за взаимным выводом войск	United Nations Disengagement Observer Force (двух государств)
контроль административно-хозяйственной деятельности	surveillance administrative
контроль воздушного пространства	surveillance de l'espace aérien (I. Havkin)
контроль за соблюдением формы одежды	surveillance de la tenue
контроль заражения	contrôle de contamination
контроль корреспонденции	contrôle postal
контроль космического пространства	surveillance de l'espace (vleonilh)
контроль логистических маршрутов	contrôle de voies logistiques (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
контроль над вооружением	maîtrise des armes
контроль над вооружением	contrôle des armements
контроль над вооружениями	maîtrise des armements (vleonilh)
контроль над вооружёнными силами	le contrôle de l'armée (Alex_Odeychuk)
контроль над морским пространством	contrôle de l'espace maritime (vleonilh)
контроль над разоружением	contrôle du désarmement
контроль огнём	contrôle par le tir (участка местности)
контроль с помощью телевизионной аппаратуры	contrôle par télévision
контроль средствами ближнего обнаружения	contrôle tactique
контроль стрельбы	contrôle des tirs
контроль стрельбы	contrôle du tir
контроль стрельбы	contrôle de tir
контроль стрельбы по звуку разрывов	contrôle du tir au son
линия контроля	ligne de contrôle
медицинский контроль	contrôle médical
межведомственная группа контроля	groupement interministériel de contrôle
отделение дозиметрического контроля	équipe de détection de contrôle
платформа для контроля ракет	bâti de vérification
постоянный контроль воздушного пространства	contrôle tactique
прибор для контроля заражения	contrôleur de contamination
программируемая модульная система автоматического контроля	système de contrôle automatique modulaire programmable (ракетного оружия)
психотехнический контроль	examen psychotechnique
пульт контроля воздушной обстановки	console de contrôle tactique
пункт контроля за снабжением	point de contrôle de ravitaillement (Бельгия)
радиационный контроль	contrôle radiologique (vleonilh)
разоружение и контроль над вооружениями	désarmement et maоtrise des armements (vleonilh)
сигнал контроля посылки вызова	retour d'appel
система контроля ориентации	système de contrôle d'attitude (vleonilh)
служба административного контроля ВВС	corps du contrôle administratif de l’aéronautique
служба главного контроля вооруженных сил	contrôle général des armées (при министре вооруженных сил)
служба контроля радиационной обстановки и применения средств защиты	service de contrôle des radiations et de génie radioactif
служба контроля радиообмена	police des communications radioélectriques
служба промышленного контроля за производством вооружения	service de la surveillance industrielle de l’armement
снова взять под контроль	reprendre qqch (z484z)
специалист узла связи по контролю донесений	régulateur
станция контроля радиосвязи подвижных служб	centrale de contrôle des radiocommunications des services mobiles
станция радиолокационного контроля	station de contrôle radar
телеуправление с визуальным контролем	téléguidage à vue (vleonilh)
территория под контролем ополченцев	zone contrôlé par les rebelles (Andrey Truhachev)
территория под контролем ополченцев	zone tenue par les rebelles (Andrey Truhachev)
территория под контролем ополченцев	territoire occupé par les rebelles (Andrey Truhachev)
территория под контролем ополченцев	zone rebelle (Andrey Truhachev)
территория под контролем повстанцев	territoire occupé par les rebelles (Andrey Truhachev)
территория под контролем повстанцев	zone contrôlée par les rebelles (Andrey Truhachev)
территория под контролем повстанцев	zone tenue par les rebelles (Andrey Truhachev)
территория под контролем повстанцев	zone contrôlé par les rebelles (Andrey Truhachev)
территория под контролем повстанцев	zone rebelle (Andrey Truhachev)
управление главного контроля вооруженных сил	contrôle général des armées (при министре вооруженных сил)
управление службы главного контроля вооруженных сил	direction du contrôle générale des armées
управление службы контроля	direction du contrôle

Get short URL