DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject International Monetary Fund containing контроль | all forms | exact matches only
RussianFrench
Автоматическая система ввода, контроля и управления таможенными даннымиSystème douanier automatisé
валютный контрольrestriction de change
валютный контрольréglementation des changes
денежно-кредитный контрольrégulation monétaire
контроль за реализацией программsuivi du programme
контроль за уровнем издержекmaîtrise des coûts
контроль над ценамиréglementation des prix
контроль над ценамиcontrôle des prix
мажоритарный контрольdétention de la majorité des actions
мажоритарный контрольparticipation majoritaire
меры контроля за операциями с капиталомcontrôle des mouvements de capitaux
механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроляmécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes (FMI)
осуществление контроляorganisation administrative du contrôle des changes (FMI (AREAER))
осуществлять контроль над международной валютной системойcontrôler le système monétaire international
Отдел административных расходов и контроляDivision des dépenses et du contrôle administratifs
правила и методы контроляrègles et pratiques de contrôle
система учёта и внутреннего контроляsystème de comptabilité et de vérification interne
Служба контроля за документациейService de contrôle des documents
Служба по системе контроля заявлений и участияUnité du système de suivi des candidats participants (Institut du FMI)
Управление валютного контроляContrôleur de la monnaie, Bureau du
усиленный контрольsurveillance renforcée
установление контроляrachat
установление контроляabsorption
установление контроляreprise
установление контроляopération de prise de contrôle