| Subject | Russian | French |
| polygr. | автомат для изготовления .комплектов формуляров с копировальной бумагой | machine automatique à manifolds |
| idiom. | в комплекте, предназначенном для самостоятельной сборки | en kit (kee46) |
| mil. | возимый и носимый запас боевых комплектов для каждого вида огневого средства | dotation individuelle en munitions |
| mil. | возимый и носимый запас боевых комплектов для каждого вида огневого средства | dotation individuelle en cartouches |
| mil. | возимый и носимый запас боевых комплектов для каждого вида оружия | dotation individuelle en munitions |
| mil. | возимый и носимый запас боевых комплектов для каждого вида оружия | dotation individuelle en cartouches |
| avia. | ИКАО комплект оборудования для посадки в условиях категории III | équipement complet de catégorie |
| avia. | ИКАО комплект оборудования для посадки в условиях категории I | ensemble catégorie |
| mil. | индивидуальный комплект для дезактивации | nécessaire individuel de décontamination radiologique |
| mil., air.def. | комплект грузов для освидетельствования | lot de caisses de controle technique (vleonilh) |
| textile | комплект дисков для одного узора | jeu des roues à dessin |
| textile | комплект дисков для одного узора | complet des roues à dessin |
| UN, account. | комплект для закупок | Recueil de documents relatifs aux procédures d'achats |
| auto. | комплект для накачивания шин | kit de gonflage des pneumatiques (elenajouja) |
| auto. | комплект для накачивания шин | kit de gonflage (elenajouja) |
| tech. | комплект для придания изделию стандартного внешнего вида | unité de conditionnement standard (vleonilh) |
| med.appl. | комплект для ректоскопии | ensemble à rectoscopie |
| auto. | комплект для техобслуживания | UM (unité de manutention vleonilh) |
| tech. | комплект для чистки | kit de nettoyage (elenajouja) |
| IT | комплект знаков для устройств оптического считывания | fonte de caractères optiques |
| survey. | комплект инструментов для измерений расстояний короткобазисным способом | équipement de stadia |
| tech. | комплект инструментов для настройки режима мёртвой точки | faisceau prédisposé pour l'état PMT (vleonilh) |
| dentist. | комплект исходного материала для искусственной десны | kit de céramiques gingivales |
| comp. | комплект модулей микро-ЭВМ для использования в конечной продукции | microcalculateur à cartes OEM |
| mil., air.def. | комплект оборудования для закатки | lot d'équipement pour le roulement (vleonilh) |
| therm.eng. | комплект подставок для напольной установки | kit mobilité (Alex_Odeychuk) |
| textile | комплект полос для одного узора | complet des roues à dessin |
| mech.eng. | комплект пуансонов для последовательной штамповки | poinçons étages |
| polygr. | комплект размерных пластин к шрифтолитейной машине для отливки пробельных материалов | jeu de lames de blancs |
| polygr. | комплект размерных пластин к шрифтолитейной машине для отливки шрифта | jeu de lames de caractères |
| comp., MS | комплект сертификации оборудования для Windows | Kit de certification de matériel Windows |
| comp., MS | комплект сертификации приложений для Windows | Kit de certification des applications Windows |
| IT | комплект символов для печатающих устройств с магнитными чернилами | pôle d'encre magnétique |
| corp.gov. | комплект справочных материалов для подготовки к поездке | pochette d'informations remise avant l'entrée en fonction |
| comp., MS | комплект средств для развёртывания и оценки Windows | Kit de déploiement et d'évaluation Windows |
| progr. | комплект средств для разработки ПО | un kit de développement (Alex_Odeychuk) |
| polygr. | комплект цветоделённых клише для многоцветной печати | rentrures |
| mining. | комплект шпуров для сотрясательного взрывания | volée d'ébranlement |
| med.appl. | комплект электродов для картирования | groupement d'électrodes pour cartographie |
| med.appl. | комплект электродов для картирования | arrangement d'électrodes pour cartographie |
| UN, afr. | комплекты для переселения | "kits" de démobilisation |
| UN, afr. | комплекты для переселения | "kit" de réinstallation |
| UN, afr. | комплекты для переселения | Banque africaine de développement |
| mil. | контейнер для аварийного комплекта | paquetage de survie |
| el. | переносной комплект приборов для кабельных измерений | ensemble portatif d'appareils de mesure pour câbles |
| textile | приспособление для наладки комплекта узорообразующих колёс | dispositif pour l'ajustement du jeu des roues à dessin |
| polygr. | приспособление для подборки и склейки комплектов | dispositif pour assembler et coller les liasses |
| forestr. | станок для сборки ящичных комплектов в ласточкин хвост | machine à joints d'aronde |
| med.appl. | Шербак-комплект для гинекологических зеркал | jeu Scherbak à spéculums vaginaux |
