| Subject | Russian | French |
| busin. | авансовая оплата коммунальных услуг | avance sur charges (elenajouja) |
| Игорь Миг, publ.util. | Африканский форум по вопросам регулирования сферы коммунальных услуг | forum africain pour la réglementation des entreprises d'utilité |
| gen. | жилищно-коммунальные услуги | services liés au logement et à l'usage de l'immeuble (TaniaTs) |
| IMF. | жилищные и коммунальные услуги | logements et équipements collectifs |
| gen. | коммунальные услуги | services communaux |
| real.est. | коммунальные услуги | charges (напр., квартплата и коммунальные услуги: вода, электричество, т.д. Bernata) |
| UN, account. | коммунальные услуги | services collectifs de distribution |
| environ. | коммунальные услуги | service public (Оказание базовых услуг населению по снабжению электричеством, водой и пр.) |
| gen. | коммунальные услуги | services collectifs (Services collectifs dont il bénéficie : chauffage, électricité, eau, entretien des espaces verts... Morning93) |
| gen. | коммунальные услуги | services publics |
| sociol. | коммунальные услуги | équipements collectifs |
| gen. | коммунальные услуги | service public |
| IMF. | коммунальные услуги, оказываемые частными предприятиями | services publics assurés par des entreprises privées |
| econ. | налог на коммунальные услуг | TSP (taxe sur les services publics eugeene1979) |
| econ. | налог на коммунальные услуги | TSP (taxe sur les services publics eugeene1979) |
| law | оплаты аренды и коммунальных услуг | loyer et charges (ROGER YOUNG) |
| gen. | оплачивать коммунальные услуги | payer les services publics (sophistt) |
| construct. | плата за коммунальные услуги | redevance publique (NaNa*) |
| corp.gov. | стоимость коммунальных услуг | coût des services collectifs |
| law | счёт за коммунальные услуги | facture des services publics (ROGER YOUNG) |
| gen. | счёт за коммунальные услуги | décompte des consommations (nomer-nol) |
| gen. | cчёт за коммунальные услуги | factures des services publics (ROGER YOUNG) |
