 |
| Russian | French |
| дополнительное коллективное поручительство | garanties collectives complémentaires |
| коллективная аренда | fermage en association |
| коллективная реклама, совместная реклама, кооперированная реклама | publicité collective (реклама двух и более производителей [торговцев] с целью продвижения определенной категории товаров, а не конкретной марки (напр., реклама распродаж одежды (обуви), проводимая совместно несколькими торговцами) Lara05) |
| коллективное самообеспечение | autonomie collective |
| коллективные поставки продукции членами кооператива | envois groupés des produits des membres |
| коллективный грант | donation partagée |
| коллективный мониторинг | suivi participatif |
| коллективный подход | approche participative |
| обязательства по коллективному кредиту | système de garantie personnelle collective |
| поручительство по коллективному кредиту | système de garantie personnelle collective |
| фонд коллективного инвестирования | fonds mutuel |
| фонд коллективного инвестирования | fonds commun de placement |