| Subject | Russian | French |
| automat. | возможность повышения пропускной способности кодовой системы | expansibilité du système à codes |
| automat. | возможность развития кодовой системы | expansibilité du système à codes |
| IT | программа- генератор кодов | programme à engendrer de code |
| comp. | генератор кодовых комбинаций | générateur de combinaisons codées |
| IT | генерация кодовых импульсов | élaboration d'impulsions codées |
| IT | дешифратор двоичных кодов | décodeur binaire |
| construct. | длина кодовой комбинации | longueur d'une combinaison codée |
| tech. | длительность элемента кодовой группы | intervalle unitaire |
| IT | запрещённая кодовая комбинация | code interdit |
| comp. | запрещённая кодовая комбинация | combinaison de code inadmissible |
| tech. | Импульсно-кодовая модуляция | MIC Modulation par Impulsions et Codage (РСМ ROGER YOUNG) |
| O&G. tech. | импульсно-кодовая модуляция | modulation par impulsion codée |
| comp. | импульсно-кодовая модуляция | modulation de code d’impulsion |
| automat. | импульсно-кодовый демодулятор | démodulateur d'impulsions codées |
| IT | канал многоканальной системы с кодово-импульсной модуляцией | canal par modulation à impulsions codées |
| IT | канал многоканальной системы с кодово-импульсной модуляцией | canal MIC |
| comp. | код с фиксированным кодовым расстоянием | code à rapport (fixe) |
| automat. | кодовая автоблокировка | block automatique à courants codés |
| progr. | кодовая база | base de code (Meta est en train de migrer la base de code de ses applications Android de Java vers Kotlin. Alex_Odeychuk) |
| automat. | кодовая буква | lettre de code |
| radio | кодовая группа | mot-code |
| IT | кодовая группа | groupe de signaux codés |
| IT | кодовая группа | bloc de mots |
| IT | кодовая группа | mot |
| automat. | кодовая группа | unité élémentaire d'information |
| IT | кодовая группа | mot de code |
| tech. | кодовая группа | groupe des signaux codés |
| radio | кодовая группа сообщения | mot de message |
| IT | кодовая дорожка | piste de code |
| construct. | кодовая зона перфокарты | zone de combinaison de code |
| sec.sys. | кодовая книга | Dictionnaire de codes (Farida Chari) |
| radio | кодовая комбинация | mot-code |
| radio | кодовая комбинация | combinaison codée |
| astronaut. | кодовая комбинация | combinaison décodé |
| automat. | кодовая комбинация | mot |
| construct. | кодовая комбинация | mot du code |
| IT | кодовая комбинация | combinaison de code |
| tech. | кодовая комбинация | mot (представляющая число или команду) |
| el. | кодовая лампа | ampoule de code |
| avia. | кодовая лампа | ampoule code |
| polygr. | кодовая лента | bande-code |
| IT | кодовая маркировка | marquage de code |
| comp. | кодовая метка | numéro marqué |
| comp. | кодовая метка | numéro étiqueté |
| med.appl. | кодовая модуляция | modulation codée |
| IT | кодовая модуляция | modulation de code |
| IT | кодовая перфорация | perforation significative |
| IT | кодовая перфорация | perforation de code |
| polygr. | кодовая перфорация | perforation-code |
| tech. | кодовая пластинка | plaque codée |
| automat. | кодовая позиция | position de code (на перфоленте) |
| IT | кодовая позиция | position de code (напр. на перфоленте) |
| comp. | кодовая позиция | position de code |
| IT | кодовая последовательность | chaîne de code |
| radio | кодовая последовательность импульсов | train d'impulsions de code |
| IT | кодовая посылка | envoi de code |
| radio | кодовая посылка | élément de code |
| IT | кодовая пробивка | trou de code |
| radio | кодовая селекция | sélection de codages |
| IT | кодовая селекция | sélection par code |
| tech. | кодовая селекция | sélection de codage |
| automat. | кодовая система | système à codes |
| IT | кодовая система | système de code |
| patents. | кодовая система | système de codage (напр. поиска) |
| automat. | кодовая система управления | système de commande par codes |
| astronaut. | кодовая спецификация | spécification de code |
| comp., MS | кодовая страница | page de codes |
| comp. | кодовая страница | page code |
| mil. | кодовая стрельба | tir codifié |
| IT | кодовая строка | chaîne de code |
| comp. | кодовая строка | ligne de programme |
| comp. | кодовая строка | ligne de code |
| comp. | кодовая таблица | liste de code |
| comp. | кодовая таблица | schéma de code |
| comp. | кодовая таблица | liste des codes |
| IT | кодовая таблица | table de code |
| comp. | кодовая таблица | schéma des codes |
| tech. | кодовая телеграфная посылка | élément de signal alphabétique |
| automat. | кодовая телеизмерительная система | télémesure codée |
| comp., MS | кодовая точка | point de code |
| comp., MS | кодовая точка | élément de code |
| food.ind. | кодовая фасоль | haricot grimpant |
| comp. | кодовая характеристика | loi de codification |
| comp. | кодовая характеристика | loi de codage |
| comp. | кодовая цепочка | chaîne de code |
| comp. | кодовая цифра | chiffre de code |
| IT | кодовая шина | bus de code |
| tech. | кодово-импульсная модуляция | modulation d'impulsions codées |
| brit. | кодово-импульсная модуляция | pulse-code modulation (КИМ) |
| phys. | кодово-импульсная модуляция | modulation par impulsion et codage |
| avia. | кодово-импульсная модуляция | modulation par codage d'impulsions |
| radio | кодово-импульсная модуляция | modulation impulsive à code |
| radio | кодово-импульсная модуляция | modulation d'impulsions en nombre |
| IT | кодово-импульсная модуляция | modulation par impulsions et codage |
| IT | кодово-импульсная модуляция | modulation par codage d'impulsion |
| radio | кодово-импульсная модуляция | modulation codée en impulsions |
| tech. | кодово-импульсная модуляция | modulation par nombre d'impulsions |
| radio | кодово-импульсная модуляция | modulation par codes d'impulsions |
| radio | кодово-импульсная модуляция | modulation par impulsions et codage |
| radio | кодово-импульсная модуляция | modulation d'impulsions codées |
| avia. | кодово-импульсная модуляция | modulation par impulsions codées |
| IT | кодово-импульсное устройство | codeur d'impulsion |
| comp. | кодово-прозрачная передача | transmission par code transparent |
| comp. | кодово-прозрачная передача | transmission transparente au code |
| comp. | кодово-прозрачный | transparent au code |
| comp. | кодовое деление | division de code |
| comp. | кодовое деление | répartition en code |
| construct. | кодовое дерево | arbre de code |
| IT | кодовое значение | valeur de code |
| automat. | кодовое избирание импульсов | sélection à code d'impulsions |
| intell. | кодовое имя | nom de code (Alex_Odeychuk) |
| comp. | кодовое имя | pseudo (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| media. | кодовое имя автора комментариев | pseudo contributeur (к статьям на сайте электронного средства массовой информации // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| media. | кодовое имя автора комментариев | pseudo contributeur (Alex_Odeychuk) |
| IT | кодовое название | nom de code |
| mil. | кодовое название | appellation conventionnelle |
| avia. | кодовое наименование | nom de code |
| IT | кодовое обозначение | code |
| IT | кодовое обозначение | clé |
| construct. | кодовое обозначение | désignation codée |
| automat. | кодовое обозначение картотеки | code du fichier |
| automat. | кодовое отверстие | trou de code (перфоленты) |
| tech. | кодовое питание | énergie codée |
| comp. | кодовое поле | champ de code |
| construct. | кодовое поле перфокарты | zone de perforation |
| IT | кодовое представление | représentation de code |
| tech. | кодовое представление | représentation codée |
| comp. | кодовое пространство | espace de code |
| automat. | кодовое путевое реле | relais de voie obéissant aux émissions du courant codé |
| IT | кодовое расстояние | distance de code |
| comp. | кодовое расстояние | distance d’erreur |
| el. | кодовое реле | relais de manipulation |
| automat. | кодовое реле | relais de code |
| IT | кодовое слово | mot de code |
| radio | кодовое слово | mot-code |
| radio | кодовое слово | mot |
| automat. | кодовое слово | mot codé |
| mil. | кодовое слово | mot code |
| comp. | кодовое слово | signal zn de caractère |
| radio | кодовое слово сообщения | mot de message |
| automat. | кодовое телеуправление | télécommande à courant codé |
| comp. | кодовое уплотнение | multiplexage par répartition en code |
| IT | кодовое управление | commande par code |
| automat. | кодовое управление | commande par courant codé |
| mil. | кодовое устройство | ensemble de codage |
| gen. | кодовое устройство у входа | portier électronique |
| IT | кодовое число | mot |
| avia. | кодовые мигающие огни | clignoteurs codeurs |
| avia. | кодовые огни | feux en code |
| avia. | кодовые проблесковые огни | clignoteurs codeurs |
| IT | кодовый алфавит | alphabet de code |
| comp. | кодовый вызов | numérotation |
| avia. | кодовый вызов | appel codé |
| comp. | кодовый вызов | sélection |
| IT | кодовый вызов | appel par code |
| mil. | кодовый вызов | appel conventionnel |
| comp. | кодовый вызов | appel par numéro |
| automat. | кодовый генератор | générateur de code |
| IT | кодовый датчик | capteur de code |
| automat. | кодовый датчик | émetteur de courants codés |
| automat. | кодовый датчик | transmetteur de code |
| automat. | кодовый датчик | émetteur de code |
| IT | кодовый детектор | détecteur de code |
| gen. | кодовый замок на чемодане | cadenas à code (z484z) |
| gen. | кодовый замок | cadenas à combinaison (висячий Morning93) |
| gen. | кодовый замок | serrure à combinaison (mayay4ik) |
| comp. | кодовый знак | caractère-code |
| radio | кодовый знак | chiffre de code |
| IT | кодовый знак | lettre de code |
| IT | кодовый знак | signe de code |
| IT | кодовый знак | caractère de code |
| comp. | кодовый знак | symbole de code |
| automat. | кодовый известительный приказ | code de contrôle |
| IT | кодовый импульс | impulsion de code |
| automat. | кодовый импульс | top de code |
| IT | кодовый индекс | index de code (напр. микрофиши) |
| mil. | кодовый ключ | clef de code |
| mil. | кодовый ключ | clef de codage |
| automat. | кодовый контакт | contact de codage |
| mil. | кодовый номер | chiffre de code |
| comp. | кодовый образец | dessin de code |
| tech. | кодовый огонь | feu code |
| mil. | кодовый огонь | feu de codage |
| avia. | кодовый огонь | feu en code |
| avia. | кодовый огонь рулежной дорожки | codeur de circulation au sol |
| avia. | кодовый огонь рулёжной дорожки | codeur de circulation au sol |
| automat. | кодовый отражатель | réflecteur de code |
| astronaut. | кодовый передатчик | émetteur de code |
| mil. | кодовый позывной | indicatif de code |
| meteorol. | кодовый преобразователь | convertisseur de code |
| automat. | кодовый приказ | ordre du code |
| meteorol. | кодовый радиозонд | radiosonde codée |
| radio | кодовый разряд | chiffre de code |
| automat. | кодовый регистр | registre de code |
| avia. | кодовый световой маяк | phare d'identification |
| comp. | кодовый сегмент | segment de code |
| automat. | кодовый селектор | séparateur de code |
| IT | кодовый сигнал | signal de code |
| IT | кодовый символ | signe de code |
| automat. | кодовый символ | symbole de code |
| automat. | кодовый символ | lettre de code |
| tech. | кодовый список | dictionnaire de contrôle |
| survey. | кодовый теодолит | théodolite codé |
| automat. | кодовый ток | courant codé |
| automat. | кодовый трансмиттер | transmetteur de code |
| automat. | кодовый трансмиттер | émetteur de courants codés |
| avia. | кодовый элемент | élément de code |
| comp. | кодовый элемент | codet |
| mech.eng. | кодовый язык | langage |
| IT | кодовый язык | langage de code |
| comp. | коллективный доступ кодовым делением | accès multiple par répartition en code |
| IT | контроль на наличие запрещённых кодовых комбинаций | contrôle par détection de code interdit |
| radio | контроль с помощью избыточных кодов | contrôle par redondance |
| tech. | Международный кодовый авиационный разговорник | Langue Aéronautique Internationale |
| IT | метод кодовых комбинаций | méthode de combinaison de code |
| radio | минимальное кодовое расстояние | distance de Hamming |
| radio | минимальное кодовое расстояние | distance minimale de Hamming |
| radio | многоканальная система с кодово-импульсной модуляцией | multiplex M.I.C. |
| automat. | перечень кодов операций | liste de codes d'opérations |
| automat. | перечень символов кодов операций | liste de lettres de fonction |
| automat. | перфорация кодовых отверстий | perforation de code |
| comp. | позиция кодового элемента | position d'un élément de signal |
| comp. | позиция кодового элемента | position d'un élément numérique |
| comp. | последовательность кодов | chaîne de code |
| astronaut. | преобразование кодов | transposition de codes |
| med.appl. | преобразователь кодов | convertisseur de code |
| law, ADR | присваивать кодовый номер | attribuer un numéro de code (vleonilh) |
| IT | пробивка кодовых отверстий | perforation de code |
| automat. | пусковая кодовая кнопка | bouton d'envoi de code |
| softw. | решение с большой кодовой базой | solution volumineuse (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | РСМ генератор сигналов с импульсно-кодовой модуляцией | générateur de signaux |
| mil. | свод кодовых сигналов | dictionnaire chiffré |
| comp. | свёртывание кодов | compression de codes |
| comp. | сжатие кодов | compression de codes |
| radio | сигнал с кодово-импульсной модуляцией | signal MIC |
| radio | сигнал с кодово-импульсной модуляцией | signal à modulation par impulsion et codage |
| el. | сигнальный огонь кодовый | feu code |
| IT | система кодов | système de code |
| gen. | система кодов | transcodage |
| busin. | сканер штриховых кодов | lecteur de codes-barres (vleonilh) |
| tech. | словарь кодов | dictionnaire de contrôle |
| progr. | смешанная кодовая база | base de code mixte (кодовая база на разных языках программирования: Les bases de code mixtes peuvent être difficiles à maintenir. — Смешанные кодовые базы может оказаться сложно поддерживать. Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | совпадение кодов | coïncidence des codes |
| comp. | список кодов | liste des codes |
| comp. | список кодов | schéma des codes |
| adv. | справочник адресных кодов | address coding guide ACG (Справочник, содержащий номера домов и названия улиц для таких разнообразных территориальных зон, как переписные участки (blockgroup, census tract), маршруты доставки почты (carrier route) или зоны с одинаковым почтовым индексом (ZIP code). Справочник используется для группирования (list segment) и сортировки (sort) почтовых отправлений, а также для выполнения статистического анализа групп населения (clusteranalyses). Хотя многие фирмы, осуществляющие почтовый маркетинг, имеют свои собственные справочники адресных кодов, Бюро переписей США (U.S. Bureau of the Census) публикует свой вариант с перечнем переписных или счетных участков с различной плотностью населения (blockgroup, enumeration district). Voledemar) |
| IT | сравнение кодов | comparaison de codes |
| construct. | структура кодового обозначения | structure d'une combinaison codée |
| mil., avia. | таблица кодовых сигналов | carnet des signaux |
| mil. | таблица кодовых сигналов | livre des signaux |
| avia. | таблица кодовых сигналов | carnet de signaux |
| comp. | таблица цветовых кодов | table de code couleur |
| med.appl. | телеметрия кодово-импульсной модуляции | télémétrie de modulation d'impulsions codées |
| automat. | телеуправление кодовыми токами | télécommande à courant codé |
| IT | указатель кодов | index de code |
| IT | уплотнение кодовых последовательностей | multiplexage de mots codés |
| tech. | уплотнение кодовых последовательностей | multiplexage des mots codés |
| astronaut. | управление кодовым током | commande par courant codé |
| IT | устройство преобразования кодов бумажной ленты в коды карт | convertisseur bande de papier-carte |
| IT | устройство преобразования кодов бумажной перфоленты в коды перфокарт | convertisseur bande de papier-carte |
| IT | устройство преобразования кодов лент | convertisseur bande-bande |
| IT | устройство преобразования кодов ленты в коды печатающего устройства | convertisseur bande-imprimante |
| IT | устройство преобразования кодов магнитной ленты в коды перфокарт | convertisseur bande magnétique-carte perforée |
| IT | устройство преобразования кодов магнитной ленты в коды перфоленты | convertisseur bande-ruban perforé |
| IT | устройство преобразования кодов магнитной ленты в коды печатающего устройства | convertisseur bande magnétique-imprimante |
| IT | устройство преобразования кодов перфокарты в коды других перфокарт | convertisseur carte perforée-carte perforée |
| IT | устройство преобразования кодов перфокарты в коды магнитной ленты | convertisseur carte perforée-bande |
| IT | устройство преобразования кодов перфоленты в коды магнитной ленты | convertisseur bande perforée-bande magnétique |
| progr. | файлы вашей кодовой базы | fichiers de votre base de code (Alex_Odeychuk) |
| automat. | формирователь кодов | conformateur de codes |
| comp. | штрих-кодовая маркировка | inscription de code à barres (ROGER YOUNG) |
| gen. | электронный кодовый замок | digicode (Marie_D) |
| IT | язык машинных кодов | langage machine |
