| Russian | French |
| климатическая зона | zone climatique (Пояс земной поверхности, климат в рамках которого характеризуется определенными схожими чертами. Элементарная единица в простой климатической классификации) |
| климатическая нейтральность | neutralité climatique (Sergei Aprelikov) |
| климатический ресурс | ressource climatique |
| климатический фактор | facteur climatique (Физические условия, определяющие климат в конкретном регионе, например, географическая широта и долгота, океанические течения и пр.) |
| климатический эксперимент | test climatique (Эксперименты, проводимые с целью оценить будущие климатические условия с использованием моделей физических процессов, лежащих в основе изменений климата. Кроме того, в рамках таких экспериментов проводится оценка возможного влияния на климат конкретных последствий деятельности человека, таких как, например, увеличение выбросов газов, вызывающих парниковый эффект) |
| лес умеренной климатической зоны | forêt des zones tempérées (Смешанный лес из хвойных и широколиственных листопадных деревьев либо хвойных и широколиственных вечнозеленых растений, либо только из широколиственных листопадных деревьев, распространенный в умеренных климатических зонах во всем мире; характеризуется высоким уровнем осадков, теплым летом, холодной зимой, иногда с температурой ниже 0 градусов С, сезонностью; отличается плотным лиственным шатром, большим количество молодых деревьев и кустарников на нижних ярусах, наличием крупных животных, среди которых преобладают хищники, большим видовым разнообразием птиц) |
| локальное климатическое изменение | altération climatique (Медленное изменение климатических характеристик в течение периода времени в конкретном регионе. В долгосрочном плане это может отражаться в геологических отложениях, в среднесрочном - в изменении ландшафта, в краткосрочном - в изменении типа растительности) |
| редколесье умеренной климатической зоны | région à forêt tempérée (Лес, где преобладают широколиственные деревья с твердой древесиной, встречающийся на больших территориях в средних широтах Европы, Северной Америки и Восточной Азии, а в южном полушарии встречающийся только в чилийской Патагонии) |
