DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing качество | all forms | exact matches only
RussianFrench
акустическое качествоqualité acoustique (напр., помещения)
аэродинамическое качествоrapport de finesse
аэродинамическое качествоrendement aérodynamique
аэродинамическое качествоrapport portance/traînée
аэродинамическое качествоfinesse aérodynamique
аэродинамическое качество крылаrendement de l'aile
аэродинамическое качество планёраfinesse aérodynamique du planeur
аэродинамическое качество самолётаqualité d'avion
высокого качестваsurfin
высокое качествоhaute fidélité
высокое качество поверхностиfini de qualité
высшего качестваsuperfin
вяжущее качествоpropriété liante
гарантийный договор на поставку продукта определённого качестваcontrat de qualité
изменение качества процесса горенияvariation de la qualité de combustible
изображение ухудшенного качестваimage dégradée
использование отходов в качестве сырьяvalorisation
испытание на динамические и тормозные качестваépreuve d'accélération-freinage
испытание тормозных качествessai de freinage
качество аэродинамической трубыcoefficient énergétique de buse
качество аэродинамической трубыcoefficient de buse
качество воспроизведения цветовqualité du rendu des couleurs
качество горенияqualité de combustion
качество отделкиfini de surface
качество потокаcoefficient de buse
качество фотографического изображенияqualité photographique
конструкционная сталь обыкновенного качестваacier d'usage courant
контроль качества молокаcontrôle laitier
концентрат высшего качестваtêtes
коэффициент качестваfacteur de mérite
кривая равного качестваcourbe d'isoqualité (I. Havkin)
критерий качества системы регулированияcritère de commande
лицо , по контрасту с которым выделяются качества другого лицаrepoussoir
лицо , по контрасту с которым выделяются качества другого предметаrepoussoir
лётные качестваperformances de vol
мореходные качестваtenue à la mer
мягкая сталь торгового качестваfer marchand
определение качества напр. ткани на ощупьtouche
определение тормозных качествessai de freinage
оценка качестваqualification
оценка хлебопекарных качествessai de panification
план или программа обеспечения качестваplan d'assurance qualité (elenajouja)
показатель качестваcritère de qualité
показатель качества конструкции ракетыcoefficient d'utilisation
поправочный коэффициент на качество материалаcoefficient de nature du matériel
предмет , по контрасту с которым выделяются качества другого лицаrepoussoir
предмет , по контрасту с которым выделяются качества другого предметаrepoussoir
предохранительное взрывчатое вещество с добавкой поваренной соли в качестве пламегасителяexplosif chloruré
прибор для определения качества поверхностиappareil à mesurer le fini des surfaces
приёмочный уровень качестваniveau de qualité d'acceptation (vleonilh)
работать в качествеse comporter comme (I. Havkin)
руководство по обеспечению качества на атомной электростанцииmanuel qualité nucléaire (MonkeyLis)
снижение качества горения топливаélévation de la teneur en imbrûlés
совокупность аэродинамических качествaérodynamisme
сохранение эксплуатационных качеств вещиgarde du comportement (vleonilh)
средство для улучшения качества пищевых продуктовagent de bonification
Стандарт высокого качества окружающей средыHaute Qualité Environnementale (Levaksa)
топливо высшего качестваsupercarburant
угол атаки наибольшего аэродинамического качестваangle de finesse maximum
улучшение качества изображенийdébrouillage d'image
ухудшение качестваdégradation
ухудшение качества пищевых продуктовaltération des denrées
ухудшение качества сырой нефтиappauvrissement du pétrole brut (вследствие испарения из неё более лёгких составных частей)
фотографическое качествоqualité photographique (изображения)
хлебопекарные качестваqualité boulangère
шерсть высшего качестваlaine mère (со спины овец)
эксплуатационные качестваtenue en service
эксплуатационные качестваperformance