Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing катер | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
mil.артиллерийский катерcanonnière (I. Havkin)
mil.атака одиночным катеромattaque en enfant perdu
mil.боевой катерvedette de combat (I. Havkin)
mil.броневой катерvedette blindée (I. Havkin)
forestr.буксирный катерremorqueur
gen.быстроходный катерvedette rapide
mil.быстроходный сторожевой катерpatrouilleur rapide
mil.быстроходный сторожевой катер типа «Натра»patrouilleur rapide
tech.военный катерvedette navale
mil.военный катерvedette de la marine (I. Havkin)
mil.вспомогательный катерbateau auxiliaire (I. Havkin)
hydr.гавань для пассажирских катеровport à navettes de passagers
mil.штурмовой десантный катерcanot d'assaut
mil.штурмовой десантный катерembarcation d'assaut
tech.десантный катерcanot d'assaut
mil.десантный катерembarcation de débarquement
mil., navyдесантный катерembarcation d'assaut (vleonilh)
mil.штурмовой десантный катерbateau d'assaut
mil.дозорный катерvedette-patrouilleur
mil.дозорный катерvedette de surveillance
trav.катание на катереle nautisme à motorisé (financial-engineer)
nat.res.катер береговой спасательной службыbateau sauveteur côtier
mil.катер-водитель мишенейvedette remorqueur de cibles (I. Havkin)
mil.катер для буксировки понтоновvedette de pontage
nat.res.катер для очистки акваторииbarque de nettoyage portuaire
tech.катер для пассажировtransbordeur
mil.катер морской пограничной охраныvedette côtière
fisheryкатер на водных лыжахpetit bateau pêchant à la turlutte
avia.катер на подводных крыльяхhydroptère
avia., BrEкатер на подводных крыльяхhydrofoil
tech.катер на подводных крыльяхvedette à ailes portantes
gen.катер на подводных крыльяхvedette à sustentation par ailantes immergées
tech.катер-толкачbateau-pousseur
mil.катер-тральщикvedette de dragage de mines (I. Havkin)
mil.командирский катерvedette du commandant
mil.командирский катерcanot du commandant
nautic.лоцманский катерbateau pilote (glaieul)
sail.лоцманский катерbateau de pilote
nautic.лоцманский катерpilotine (glaieul)
gen.лоцманский катерvedette de pilotage (Пума)
gen.моторный катерvedette à moteur
hydr.моторный катерbateau automoteur
tech.моторный катерbateau automobile
hydr.моторный катерembarcation à moteur
gen.моторный катерbateau à moteur
mil.офицерский катерcanot-major
gen.офицерский катерcanot major
gen.пожарный катерbateau-pompe
hydr.портовый катерvedette de port
trucksприцеп для перевозки катераremorque porte-bateau
contempt.прогулочные катера, корабликиbalade -couillons (terme pas vraiment officiel mais un chouïa méprisant par lequel les mariniers et les agents de la navigation désignent un bateau de transport de passagers à usage touristique, un bateau-mouche par exemple. Synonyme : promène-couillons. Terme officiel : bateau à passagers. rousse-russe)
gen.прогулочный катерbateau de plaisance
gen.прогулочный катерbateau-mouche (z484z)
trav.прогулочный катерbateau à moteur (financial-engineer)
gen.прогулочный катерbateau de promenade
gen.прокатиться на речном катереfaire une balade en bateau-mouche (Silina)
mil., navyракетный катерpatrouilleur lance-fusées (vleonilh)
mil., navyракетный катерpatrouilleur lance-missiles (vleonilh)
mil.ракетный катерpatrouilleur rapide lance-fusées
mil.ракетный катерpatrouilleur rapide lance-missiles
gen.ракетный катерvedette lance-missiles
mil.рейдовый катерvedette de servitude portuaire (I. Havkin)
gen.рейдовый катерnavette
mil.санитарный катерcanot-ambulance
nautic.скоростной моторный катерpuissante embarcation à moteur (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
sail.спасательный моторный катерcanot automobile de sauvetage
mil.старшина катераpatron de vedette (I. Havkin)
mil.старшина катераchef-adjoint de vedette (I. Havkin)
mil.сторожевой катерvedette-patrouilleur
mil., navyсторожевой катерpatrouilleur (vleonilh)
mil., navyсторожевой катерpatrouilleur garde-côte (vleonilh)
mil.сторожевой катерpatache
mil., navyсторожевой катерvedette de surveillance côtière (vleonilh)
mil.сторожевой катерbateau patrouilleur
hist.таможенный катерpatache
gen.таможенный катерvedette de la douane
mil.телеуправляемый катерvedette télécommandée
mil., navyторпедный катерvedette rapide (vleonilh)
tech.торпедный катерvedette torpilleur
mil.торпедный катерvedette porte-torpilles
mil., engl.торпедный катерMotor Torpedo Boat
gen.торпедный катерvedette lance-torpilles
mil.торпедный катер, приспособленный для преодоления боновых загражденийbateau sauteur
gen.швартовный катерvedette d'amarrage (Пума)
mil.штабной катерvedette de la majorité
mil.штабной катерvedette de l'état-major
tech.штурмовой десантный катерbateau d'assaut
trav.экскурсионный катерnavette (elenajouja)

Get short URL