 |
| Russian | French |
| кассовая сделка | au comptant |
| кассовые облигации (способ самофинансирования банков для проведения ипотечных операций и кредитования экспорта | obligation de caisse (среднесрочная операция vleonilh) |
| кассовый аппарат | cassier automatique |
| кассовый бон | bon de caisse (один из видов банковских облигаций vleonilh) |
| отчёт о движении кассовой наличности | Tableau de flux de trésorerie (ROGER YOUNG) |
| Поток наличных денежных средств, денежные поступления, кассовый поток, наличный денежный поток, движение денежных средств | Flux de trésorerie (ROGER YOUNG) |
| приходная кассовая операция | reçu de caisse (внесение наличных на банковский счёт financial-engineer) |
| расходный кассовый ордер | bordereau de retrait (формуляр для снятия денежных средств в банке Akounina) |
| расчётно-кассовый центр | Centre des transactions bancaires (русицизм естественно shamild) |
| фонды "каш" (кассовое состояние фирмы | liquidités (наличность, текущие счета vleonilh) |