карающая

Terms containing карающая | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
proverb	за одну вину дважды не карают	on ne pend pas un homme deux fois (vleonilh)
law	карается смертью через повешение	être passible de la peine de mort par pendaison (ROGER YOUNG)
journ.	карать по закону	punir conformément à la loi
journ.	карать по закону	punir en conformité avec la loi
journ.	карать по закону	réprimer par la loi
journ.	карать по закону	réprimer en conformité avec la loi
journ.	карать по закону	réprimer conformément à la loi
journ.	карать по закону	punir par la loi
relig.	карающая длань	bras vengeur (C'est le christianisme qui à associé le loup au diable, bras vengeur de Dieu punissant les populations locales pour leur manque de foi. I. Havkin)
fig.of.sp.	карающая рука	une main castigatrice (marimarina)
patents.	необоснованная ссылка на наличие патентной охраны карается штрафом	emploi indu de la qualité de propriété est puni d'une amende
law	преступление, совершение которого карается смертной казнью	crime capital (vleonilh)