капитан – phrases

Terms for subject Law containing капитан | all forms

Russian	French
диплом капитана дальнего плавания	brevet de capitaine au long cours (vleonilh)
оговорка в договоре страхования или коносаменте о приглашении капитаном определённого брокера	clause d'adresse
оговорка в договоре фрахтования или коносаменте о приглашении капитаном определённого брокера	clause d'adresse (vleonilh)
условие об освобождении судовладельца от ответственности за виновные действия и упущения капитана и иных лиц судового экипажа и лоцмана	clause de négligence
условие об освобождении судовладельца от ответственности за виновные действия и упущения капитана, иных лиц судового экипажа и лоцмана	clause de négligence (vleonilh)
экземпляр коносамента, остающийся у капитана судна	connaissement chef (vleonilh)