камень – phrases

Terms for subject Proverb containing камень | all forms | exact matches only

Russian	French
бросать камни в чужой огород	jeter des pierres dans le jardin de quelqu'un (vleonilh)
вода камень точит	goutte à goutte l'eau creuse la pierre (elenajouja)
дурак кинет камень в воду, десятеро умных не вынут	un fol fait enrager un sage (vleonilh)
дурак кинет камень в воду, десятеро умных не вынут	un fol émeut ce que quarante sages ne pourraient apaiser (vleonilh)
злой собаке - камень и палка	à chien qui mord il faut jeter des pierres (vleonilh)
и камень, лёжа, мохом обрастает	eau stagnante devient puante (vleonilh)
капля камень точит	goutte à goutte l'eau creuse la pierre (Nelia)
капля по капле и камень долбит	goutte à goutte l'eau creuse la pierre
капля точит камень не силой, но частотой падения	goutte à goutte l'eau creuse la pierre (Nelia)
нашла коса на камень	à brave, brave et demi (Rori)
нашла коса на камень	trompeur et demi
нашла коса на камень	à bon chat bon rat
нашла коса на камень	à trompeur
нашла коса на камень	à malin, malin et demi (vleonilh)
скупой с камня лыки дерёт	l'avare tondrait sur un œuf (vleonilh)