как бы – phrases

Terms for subject Rhetoric containing как бы | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
как бы невероятно это ни звучало	aussi étrange que cela puisse paraître (Alex_Odeychuk)
как бы ни было заманчиво	si tentant que ce soit (Alex_Odeychuk)
как бы странно ни было это говорить	aussi étrange que cela puisse paraître (Alex_Odeychuk)
как бы странно ни было это произносить	aussi étrange que cela puisse paraître (Alex_Odeychuk)
как бы странно это ни звучало	aussi étrange que cela puisse paraître (Alex_Odeychuk)
как бы странно это ни звучало, но	aussi étrange que cela puisse paraître (Alex_Odeychuk)
как бы странно это ни казалось	aussi étrange que cela puisse paraître (Alex_Odeychuk)
как бы там ни было	de toute façon (Alex_Odeychuk)