 |
| Russian | French |
| к какому идеалу я должен стремиться? | vers quel idéal je dois aller ? |
| в каком-то оцепенении | dans un état de torpeur (marimarina) |
| какую роль любовь и привязанность играют в вашей жизни? | quels rôles jouent l'amour et l'affection dans votre vie ? (Le Monde, 2018) |
| мы хотели быть такими, какие мы есть | on voulait se montrer tels qu'on est (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| первейший долг человека — быть таким, какой он есть | le premier devoir est d'être ce qu'on est (Rolland, Romain. Jean-Christophe Tome IV. Роллан, Ромен. Жан-Кристоф, том IV.) |
| первейший долг человека — быть таким, какой он есть | le premier devoir est d'être ce qu'on est |
| характеризующий поведение, в основе которого лежит какое-то явное или скрытое намерение цель | téléonomique (I. Havkin) |