DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Criminal law containing и в | all forms
RussianFrench
возлагать обязанность на государственных служащих и должностных лиц, осуществляющих функции государства, сообщать в прокуратуру о преступлениях и уголовных проступках, о которых им стало известноfaire obligation aux fonctionnaires ou détenteurs de l'autorité publique de signaler au parquet les délits ou crimes portés à leur connaissance (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
возлагать обязанность на государственных служащих и должностных лиц, осуществляющих функции государства, сообщать в прокуратуру о преступлениях и уголовных проступках, о которых им стало известноfaire obligation aux fonctionnaires ou détenteurs de l'autorité publique de signaler au parquet les délits ou crimes portés à leur connaissance (Alex_Odeychuk)
ему грозит наказание в виде шести месяцев тюремного заключения и штрафа в размере 7500 евроil encourt six mois d'emprisonnement et 7500 euros d'amende (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk)
половой акт между несовершеннолетним в возрасте до 15 лет и лицом совершеннолетнего возрастаacte sexuel entre un mineur de moins de 15 ans et un majeur (Le Figaro financial-engineer)
половой акт между несовершеннолетним в возрасте до 15 лет и лицом совершеннолетнего возрастаacte sexuel entre un mineur de moins de 15 ans et un majeur (financial-engineer)
половые преступления в отношении малолетних и несовершеннолетнихpédocriminalité (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
преступления сексуального характера, совершаемые в отношении малолетних и несовершеннолетнихpédocriminalité (lemonde.fr Alex_Odeychuk)