DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing истец | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
lawв обоснование заявленных требований истец указал ...A l'appui de ses demandes, le demandeur a indiqué ... (AlyonaP)
patents.возражение против рассмотрения дела на том основании, что иностранный истец не внёс обеспеченияexception cautio judicatum solvi
lawистец в апелляционном судеrecourant (marimarina)
gen.истец, которому отказали в искеdébouté
patents.истец по апелляцииappelant
lawистец по виндикационному искуrevendicant
lawистец по встречному искуdemandeur reconventionnel (vleonilh)
lawистец по искуdemandeur à l'action (vleonilh)
lawистец по иску о возмещении убытковdemandeur en réparation (vleonilh)
lawистец по иску о расторжении бракаdemandeur du divorce (vleonilh)
patents.истец по контрафакцииdemandeur en contrefaçon
gen.истец по основному искуdemandeur principal