Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing исправить | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.временно исправитьpallier à qch
quot.aph.всё можно исправить со временемtout se peut réparer avec le temps (Louis de Rouvroy de Saint-Simon Alex_Odeychuk)
gen.горбатого могила исправитdans sa peau mourra le loup (z484z)
proverbгорбатого одна могила исправитbois tortu ne se redresse pas
gen.горбатого могила исправитLe loup mourra dans sa peau (z484z)
proverbгорбатого могила исправитla caque sent toujours le hareng
proverbгорбатого могила исправитen sa peau mourra le renard
proverbгорбатого могила исправитqui vole un œuf vole un bœuf (z484z)
proverbгорбатого могила исправитle renard mourra dans sa peau
proverbгорбатого могила исправитqui fol naquit jamais ne guérit
proverbгорбатого могила исправитqui a joue jouera
idiom.горбатого могила исправитle loup le renard mourra dans sa peau (ROGER YOUNG)
idiom.горбатого могила исправитqui a joué jouera (ROGER YOUNG)
proverbгорбатого могила исправитqui a bu boira
gen.горбатого могила исправитdans sa peau mourra le renard (z484z)
gen.его не исправишьil ne vaut pas la corde pour le pendre (он ничего не стоит)
lawиск в связи с невозможностью исправить дефектaction rédhibitoire (vleonilh)
gen.исправить багrésoudre un bug (z484z)
gen.исправить делоraccrocher une affaire
inf.исправить дело удачным ходомraccrocher
fin.исправить записьcontrepasser (vleonilh)
Игорь Мигисправить и дополнитьactualiser
gen.исправить молниюdécoincer une fermeture éclair
patents.исправить недостатокfaire droit
patents.исправить недостатокremédier
publish.исправить опечаткуcorriger une faute de frappe (de 1 ou 2 caractères - в 1 или 2 символах Alex_Odeychuk)
gen.исправить орфографические и грамматические ошибки в ваших текстахcorriger l'orthographe et la grammaire de vos textes
inf.исправить ошибки в сочиненииmettre en français (kee46)
gen.исправить ошибкуrattraper une erreur (ksuh)
gen.исправить ошибкуréparer une faute
gen.исправить ошибкуréparer ses torts (z484z)
gen.исправить ошибкуredresser une erreur
gen.исправить положениеremonter le courant
gen.исправить положениеremédier à une situation
econ.исправить положениеse remettre en selle (kee46)
inf.исправить положениеarranger les bidons
journ.исправить положениеredresser la situation
gen.исправить положение делredresser la situation (vleonilh)
gen.исправить прошлоеeffacer le passé (Alex_Odeychuk)
gen.исправить ситуациюredresser la barre (Verb)
gen.исправить стильpurger une langue
busin.исправить счётredresser un compte (vleonilh)
gen.исправить ученикаreprendre un élève
fig.кое-как исправитьrapetasser
gen.обещать исправитьсяpromettre de s'améliorer (обещать улучшить своё поведение sophistt)
gen.он не исправитсяil moura dans la peau de...
gen.поторопиться исправить свою оплошностьravaler sa gaffe
gen.это ничем не исправитьil n'y a aucun recours contre cela
gen.этот механизм можно исправитьce mécanisme peut s'arranger

Get short URL