Russian | French |
в качестве... используется | ... utilisé est... (Le matériau utilisé pour le mur est une fine plaque de contreplaqué. I. Havkin) |
использовать в качестве | utiliser en tant que ... (чего-л. vleonilh) |
использовать в качестве довода | tirer argument de... |
использовать в качестве предлога | objecter à qn, à qch |
использовать железнодорожные платформы в качестве автоприцепов | ferrouter |
использоваться в качестве | faire office de (напр.: cette pièce fait office de salle à manger) |
используя в качестве посредника | par interposé de |
может успешно использоваться в качестве | être très apte à jouer le rôle de (vleonilh) |