DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing исполнять | all forms | exact matches only
RussianFrench
блестяще исполнятьperler (музыкальное произведение)
в любви я исполнял твои желанияje t'aimais à ta manière (Alex_Odeychuk)
временно исполнять чью-л. должностьremplacer
временно исполнять обязанностиfaire l'intérim assurer l'intérim
исполнять в третий разtrisser
исполнять воинскую обязанностьfaire son temps de service
исполнять государственные функцииexécuter des fonctions publiques (ROGER YOUNG)
исполнять должностьêtre en fonction
исполнять заданияmener à bien les tâches (De quelle(s) façon(s) l’apprenant devient-il capable de mener à bien les tâches, les activités et les opérations et de construire les compétences nécessaires à la communication ? z484z)
исполнять задачиremplir les tâches (ROGER YOUNG)
исполнять из репертуара Шопенаjouer du Chopin (Silina)
исполнять на бисbisser
исполнять чьи-л. обязанностиfaire fonction de...
исполнять обязанностиs'acquitter de fonctions de ... (кого-л. vleonilh)
исполнять обязанностиs'acquitter des devoirs (не должностного характера vleonilh)
исполнять обязанностиexercer les fonctions
исполнять обязательстваremplir les obligations (En cas de survenance d’une situation qu’elle considère comme un cas de Force majeure, la Partie concernée notifie promptement l’autre de la situation par lettre recommandée avec avis de réception en précisant la nature du ou des événements visés, leur impact sur sa capacité à remplir ses obligations telles que prévues à la Convention ainsi que tout document justificatif attestant de la réalité du cas de Force majeure. village-justice.com inn)
исполнять поручениеs'acquitter une commande (vleonilh)
исполнять роль разных персонажейreprésenter toutes sortes de personnages (kee46)
исполнять свой гражданский долгaccomplir son droit de citoyen
исполнять стаккатоdétacher les notes
исполнять какой-л. танецdanser
исполнять фортепьянную партиюtenir le piano
надлежащим образом исполнять свои обязанностиs'acquitter dûment de ses obligations
не исполнять в срокarriérer
отчётливо исполнятьperler (музыкальное произведение)
сайту исполняется 10 летle site fête ses 10 ans (Iricha)
хорошо исполнять свою партиюtenir bien sa partie (z484z)