 |
| Russian | French |
| вращательный исполнительный орган | porte-lames rotatif (проходческого комбайна или щита) |
| врубовая машина с барабанным исполнительным органом | haveuse à tambour |
| исполнительный график | plan d'exécution (цикличности) |
| исполнительный орган | porte-lames (проходческого комбайна или щита) |
| исполнительный орган | organe d'exécution (напр., горной машины) |
| исполнительный орган | organe d'attaque (горной машины) |
| исполнительный орган горной машины | bras d'attaque |
| исполнительный орган горной машины режущего типа | partie coupante (напр., врубовой машины, комбайна) |
| исполнительный орган планетарного типа | planétaire (горной машины) |