DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing исключено | all forms | exact matches only
RussianFrench
будет исключён кsera supprimé vers (NaNa*)
быть исключённымse faire lessiver
быть исключённым из конкурсаêtre mis hors-concours
быть исключённым из конкурсаêtre mis horsconcours
добровольно исключить себяse retrancher (Lucile)
исключен из списков в связи с переездом за границуrayé pour l'étranger (Oksana-Ivacheva)
исключить изmettre au ban (... kee46)
исключить изmettre au ban de... (...)
исключить из государственного бюджетаdébudgétiser
исключить из штатовrayer des cadres
исключить имя из спискаenlever un nom d'une liste
исключённый из спискаdéclassé
не исключено, чтоil n'est pas exclu que... (...)
не исключено, что я придуil n'est pas impossible que je vienne
нельзя исключить ...... n'est pas nul (Le risque de voir l'inverseur se détériorer suite à un éclatement du disque de rotor n'est pas nul. I. Havkin)
принцип исключённого третьегоle principe du tiers exclu
чтобы полностью исключить ...pour éviter tout dommage ... (Pour éviter tout dommage aux personnes et aux objets, il est recommandé de faire très attention pendant la manutention de la machine. I. Havkin)
чтобы полностью исключить вероятность чего-л.pour eviter tout ... (Pour éviter tout dommage aux personnes et aux objets, il est recommandé de faire très attention pendant la manutention de la machine. I. Havkin)
это абсолютно исключеноc'est hors de question ! (vleonilh)
Это исключено!c'est hors de question ! (z484z)
это не исключеноc'est une hypothèse (z484z)
это совершенно исключеноc'est une chose exclue
это совершенно исключеноc'est tout à fait exclu