 |
| Russian | French |
| быть в интимной связи | fricoter avec. |
| быть в интимных отношениях | connaître bibliquement (Ils ne se sont pas connus bibliquement le premier soir. Helene2008) |
| быть в интимных отношениях | connaître charnellement |
| иметь мимолётные интимные отношения | couchailler |
| интимная близость | intimité (marimarina) |
| интимная жизнь | intimité |
| интимная связь | relation sexuelle (Morning93) |
| интимная связь | rapports intimes (Morning93) |
| интимные отношения супругов | consommation du mariage (как следствие вступления в брак) |
| интимный стиль | style micro (исполнения песен vleonilh) |
| интимный стиль | style intimiste (манера исполнения песен vleonilh) |
| небольшой интимный ужин | dînette |
| поддерживать интимные отношения | être courtisée (par ... - с ... Alex_Odeychuk) |
| узкий интимный круг | petit comité |
| унитаз для интимной гигиены | bidet (pivoine) |