инициативы

Terms for subject General containing инициативы | all forms

Russian	French
брать инициативу в свои руки	prendre les devants (Elle prit encore les devants : — Est-ce que je te fais bander ? Viktor N.)
взять инициативу в свои руки	prendre les devants (Elle prit encore les devants : — Est-ce que je te fais bander ? Viktor N.)
выдвинуть инициативу	faire avancer initiative (vleonilh)
выпустить инициативу из рук	se laisser manœuvrer
законодательная инициатива	initiative des lois
лишённый инициативы	robotisé
народная законодательная инициатива	initiative populaire (право населения направить в парламент петицию с законодательным предложением)
по инициативе в рамках рабочей программы	initié avec le programme travail (Анна Ф)
по своей инициативе	de sa propre initiative
по своей инициативе	de son propre chef (ludmilaalexan)
по собственной инициативе	de son propre arbitre
по собственной инициативе	de son propre chef
по собственной инициативе	motu proprio
по собственной инициативе	de son propre mouvement
по собственной инициативе	de sa propre initiative (Alex_Odeychuk)
по собственной инициативе	de lui-même (Mais l'hypothèse d'un scénario où Mugabe partirait de lui-même est tout à fait improbable, puisqu'il se représente aux prochaines élections et les organise déjà avec énergie.)
по собственной инициативе или поручению	de son chef ou de son auteur (eugeene1979)
поддержать инициативу	appuyer les initiatives
право законодательной инициативы	droit d'initiative
проявить инициативу	faire les premiers pas
проявить инициативу	prendre l'initiative
стратегическая оборонная инициатива	initiative de défense stratégique I.D.S. (СОИ)

Get short URL