индивидуальный

Terms for subject Law containing индивидуальный | all forms | exact matches only

Russian	French
быть предметом индивидуальной оценки	faire l'objet d'une appréciation individuelle (L'Express financial-engineer)
в индивидуальном порядке	au cas par cas (L'Express financial-engineer)
в индивидуальном порядке	de manière individuelle (examiner de manière individuelle - рассматривать в индивидуальном порядке Alex_Odeychuk)
Величина индивидуального пенсионного коэффициента	valeur du coefficient de pension individuel (ROGER YOUNG)
договор личного найма, индивидуальный трудовой договор	contrat individuel de travail (в отличие от коллективного vleonilh)
извлекать полезные свойства из самой индивидуально-определённой вещи	s'exerce sur une chose (Alex_Odeychuk)
индивидуальная вина	faute propre (vleonilh)
индивидуальная оценка	une appréciation individuelle (L'Express financial-engineer)
индивидуальная работа с покупателем на дому	démarchage à domicile (Morning93)
индивидуальная самооборона	défense légitime individuelle (vleonilh)
индивидуальная собственность	propriété individuelle
индивидуально-конкретное тождество	identité individuelle
индивидуально-определённая вещь	une chose (Alex_Odeychuk)
индивидуально определённая вещь	corps certain
индивидуально-определённая вещь	chose non fongible
индивидуально-определённая вещь	corps certain (vleonilh)
индивидуально определённая вещь	chose non fongible (vleonilh)
индивидуально определённые вещи	biens non fongibles (vleonilh)
индивидуальное помилование	grâce individuelle
индивидуальное постановление	arrêté individuel (vleonilh)
индивидуальное предприятие не имеющее формы товарищества	entreprise individuelle (ROGER YOUNG)
индивидуальное присоединение практикующих врачей к национальному соглашению о расценках на медицинскую помощь	conventionnement (vleonilh)
индивидуальные права	droits individuels (приобретенные государством в результате его деятельности на международной арене)
индивидуальный административный акт	acte administratif individuel (vleonilh)
индивидуальный акт	acte individuel
индивидуальный акт	acte subjectif (vleonilh)
индивидуальный акт	acte indviduel (vleonilh)
индивидуальный акт управления	arrêté particulier (vleonilh)
индивидуальный декрет	décret individuel (назначение президентом Республики высших чиновников vleonilh)
индивидуальный идентификационный признак	particularité
индивидуальный иск	action individuelle (по трудовым спорам, в отличие от иска, предъявляемого группой лиц или объединяющей их организацией vleonilh)
индивидуальный коммерсант	individu commerçant
индивидуальный коммерсант	commerçant personne physique (vleonilh)
индивидуальный номер налогоплательщика	numéro d'identification fiscal (vleonilh)
индивидуальный отзыв	révocation individuelle (министра)
индивидуальный предприниматель	non-salarié
индивидуальный счёт	compte individuel (vleonilh)
картотека индивидуальных коммерсантов	fichier personnes physiques (vleonilh)
конкретно-индивидуальное тождество	certitude
"правовое действие влекущее за собой индивидуальную/личную/персональную гражданско-правовую ответственность"	action en responsabilité civile individuelle (/иск о возмещении ущерба в порядке индивидуальной гражданской ответственности Voledemar)
предмет индивидуальной оценки	l'objet d'une appréciation individuelle (L'Express financial-engineer)
присвоение работнику индивидуального квалификационного коэффициента	classification individuelle du salarié (vleonilh)
рассматривать в индивидуальном порядке	examiner de manière individuelle (Alex_Odeychuk)
система кредитования индивидуального жилищного строительства	épargne-logement (предоставление ссуд лицам, имеющим сбережения на специальном счете)
след, содержащий индивидуальные признаки	trace individuelle
установление индивидуального режима работы	aménagement d'horaires (напр. для спортсменов vleonilh)

Get short URL