 |
| Russian | French |
| классификационные индексы | chiffre edition (шифры издания: Условные буквенно-цифровые обозначения, входящие в состав выходных сведений и включающие индекс Универсальной десятичной классификации (УДК), индекс библиотечно-библиографической классификации (ББК), авторский знак, код Государственного Рубрикатора научно-технической информации Voledemar) |
| комбинированный индекс | Indice composite (Классификационный индекс, образованный из двух или более кодов класса основной таблицы классификации Voledemar) |
| простой индекс | Indice simple (Классификационный индекс, содержащий один код класса без сочетания с кодами других классов Voledemar) |
| сложный индекс | Indice composée (Классификационный индекс, образованный из сочетания кода класса основной таблицы классификации с кодами классов вспомогательных таблиц классификации Voledemar) |
| составной индекс | Indice complexe (Комбинированный индекс, включающий в себя один или более сложных индексов Voledemar) |