| Subject | Russian | French |
| chem. | анионный ингибитор | inhibiteur anionique |
| met. | анодно-катодный ингибитор | inhibiteur cathodanodique |
| chem. | анодный ингибитор | inhibiteur anodique |
| avia. | антикоррозийный ингибитор | antirouille |
| tech. | антикоррозионный состав ингибитора | composition d'inhibition de corrosion |
| med. | белковый ингибитор кристаллизации | inhibiteur protéique de cristallisation |
| O&G. tech. | буровой раствор с ингибиторами | boue avec inhibiteurs |
| med. | ген-ингибитор | gène inhibiteur |
| met. | дисперсный ингибитор | inhibiteur fin |
| med. | диуретик - ингибитор карбоангидразы | diurétique inhibiteur de l'anhydrase carbonique (салуретик) |
| trucks | ингибитор бензина | inhibiteur d'essence |
| chem. | ингибитор биодеструкции | agent antimicrobien |
| food.ind. | ингибитор брожения | inhibiteur de la fermentation |
| chem. | ингибитор высыхания | antisiccatif |
| forestr. | ингибитор горения | produit retardant |
| environ. | ингибитор горения долгосрочного действия | retardant à long terme |
| plast. | ингибитор горения краткосрочного действия | produit retardant à action immédiate |
| med. | ингибитор кальция | inhibiteur calcique |
| med. | ингибитор камнеобразования | inhibiteur de la lithogénèse |
| food.ind. | ингибитор комкования | anti-agglomérant (AnnaRoma) |
| nat.res. | ингибитор коррозии | anticorrosif |
| environ. | ингибитор коррозии | produit anti-corrosion (Химическое вещество, замедляющее или прекращающее процесс коррозии) |
| met. | ингибитор коррозии | inhibiteur de corrosion |
| chem. | ингибитор коррозии | inhibiteur passivant |
| pack. | ингибитор коррозии | agent anticorrosif |
| chem. | ингибитор кристаллизации | inhibiteur de cristallisation |
| med. | ингибитор МАО | inhibiteur de la monoamine-oxydase |
| med. | ингибитор МАО | thyméréthique (антидепрессант) |
| med. | ингибитор МАО | I.M.A.O. сокр. от inhibiteur de la monoamine-oxydase (антидепрессант) |
| med. | ингибитор моноаминоксидазы | thyméréthique (антидепрессант) |
| med. | ингибитор моноаминоксидазы | inhibiteur de la monoamine-oxydase |
| nat.res. | ингибитор нитрификации | inhibiteur de la nitrification |
| med. | ингибитор образования митотического веретена | inhibiteur du fuseau |
| tech. | ингибитор образования накипи | inhibiteur de tartre |
| chem. | ингибитор окисления | antioxygène |
| O&G. tech. | ингибитор окисления | inhibiteur d'oxydation |
| chem. | ингибитор окисления | catalyseur négatif d'oxydation |
| chem. | ингибитор окисления | antioxydant (I. Havkin) |
| food.ind. | ингибитор плесневения | inhibiteur des moisissures |
| tech. | ингибитор полимеризации | inhibiteur de polymérisation |
| med. | ингибитор превращающего фермента | inhibiteur de l'enzyme de conversion (eugeene1979) |
| agric. | ингибитор прорастания | inhibiteur de germination |
| med. | ингибитор протеолиза | antienzyme pancréatique |
| O&G. tech. | ингибитор-противоокислитель | inhibiteur antioxygène |
| cinema | ингибитор проявления | inhibiteur de développement |
| chem. | ингибитор разложения | inhibiteur de décomposition |
| food.ind. | ингибитор размножения дрожжей | inhibiteur de la croissance de la levure |
| tech. | ингибитор реакции | inhibiteur de réaction |
| chem. | ингибитор ржавления | additif antirouille |
| biotechn. | ингибитор роста | inhibiteur de la croissance |
| agric. | ингибитор роста | retardeur de croissance |
| chem. | ингибитор травления | inhibiteur d'attaque |
| med. | ингибитор трипсина | antitrypsine |
| chem. | ингибитор фермента | inhibiteur d'enzyme |
| med. | ингибитор фермента | antienzyme |
| chem. | ингибитор ферментов | inhibiteur des ferments |
| med. | ингибитор фибринолиза | antifibrinolytique |
| med. | ингибиторы повторного захвата серотонина | inhibiteurs de la recapture de la sérotonine (Koshka na okoshke) |
| UN, AIDS. | ингибиторы протеазы | les antiprotéases |
| UN, AIDS. | ингибиторы протеазы | inhibiteurs de la protéase |
| pharm. | ингибиторы протонного насоса | inhibiteurs de pompe à protons (Mikhail.Ivanovich) |
| pharm. | ингибиторы протонной помпы | inhibiteurs de pompe à protons (Mikhail.Ivanovich) |
| chem. | катионный ингибитор | inhibiteur cationique |
| chem. | катодный ингибитор | inhibiteur cathodique |
| med. | конкурентный ингибитор | inhibiteur compétitif |
| met. | контактный ингибитор | inhibiteur de contact |
| O&G. tech. | коррозионный ингибитор | inhibiteur de corrosion |
| met. | летучий ингибитор | inhibiteur volatil |
| pack. | летучий ингибитор в паровой фазе | P. I. (protection contre la phase de vapeur) |
| pack. | летучий ингибитор в пароукупорка по способу СКН ингибитор | fermeture par vide vapeur |
| pack. | летучий ингибитор в пароукупорка по способу СКН ингибитор | protection contre la phase de vapeur (V.P. I.) |
| forestr. | место наземного размещения ингибитора горения | station de retardants ou pelicandrome |
| chem. | миграционный ингибитор | inhibiteur de migration |
| genet. | митотический ингибитор | mitodépresseur |
| med. | мочевой ингибитор роста кристаллов | inhibiteur urinaire de la croissance des cristaux |
| UN, AIDS. | нуклеозидные аналоги нуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы | analogues des nucléosides |
| UN, AIDS. | нуклеозидные аналоги нуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы | inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse |
| UN, AIDS. | нуклеозидные аналоги нуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы | nucléosides n.m. |
| UN, AIDS. | нуклеозидные аналоги нуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы | analogues nucléosidiques |
| UN, AIDS. | нуклеозидные аналоги нуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы | agents nucléosidiques |
| tech. | пакет из полиэтиленовой антикоррозионной плёнки с летучими ингибиторами коррозии ЛИК | sachet VCI (traductrice-russe.com) |
| pack. | парофазный ингибитор | P. I. (protection contre la phase de vapeur) |
| chem. | пассивирующий ингибитор | inhibiteur passivant |
| mil., arm.veh. | патрон с ингибитором коррозии | cartouche de fluor (бензобаков) |
| avia. | патрон с ингибитором коррозии | cartouche de fluor (в топливном баке) |
| tech. | патрон с ингибитором коррозии бензобаков | cartouche de fluor |
| chem. | плёнка ингибитора | film d'inhibiteur |
| pack. | плёнка, пропитанная летучими ингибиторами коррозии | feuille anticorrosive |
| forestr. | покрытие ингибитором горения | couverture de retardant |
| mech.eng. | покрытие с ингибитором коррозии | revêtement avec inhibiteur de corrosion |
| chem. | природный ингибитор | inhibitol |
| forestr. | сброс ингибитора горения | largage de retardant |
| pharm. | селективные ингибиторы обратного захвата норадреналина | inhibiteurs sélectifs de la recapture de la noradrénaline (современная группа антидепрессантов с минимальными побочными эффектами и хорошей переносимостью Koshka na okoshke) |
| pharm. | селективные ингибиторы обратного захвата серотонина | inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (Koshka na okoshke) |
| chem. | слой ингибитора | film d'inhibiteur |
| pack. | упаковочная бумага, пропитанная летучими ингибиторами коррозии | papier préventif à la corrosion |
| pack. | упаковочная бумага, пропитанная летучими ингибиторами коррозии | papier anticorrosif |
| chem. | эмульсионный ингибитор | inhibiteur d'émulsion |
