| Subject | Russian | French |
| fin. | инвестировать в акции | investir en actions |
| invest. | инвестировать в будущее | investir pour l'avenir |
| invest. | инвестировать в международную компанию | investir dans la multinationale (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| nucl.pow. | инвестировать в модернизацию существующего парка ядерных реакторов | investir dans la rénovation du parc nucléaire existant (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| busin. | инвестировать в недвижимость | investir dans la pierre (vleonilh) |
| invest. | инвестировать в стартапы | placer leur argent dans des start-ups (Alex_Odeychuk) |
| busin. | инвестировать деньги в дело | mettre de l'argent dans une affaire (vleonilh) |
| law, ADR | инвестировать за границей | transférer investissement (vleonilh) |
| fin. | инвестировать за границу | investir hors de ses frontières |
| law, ADR | инвестировать капитал | engager les capitaux (vleonilh) |
| fin. | инвестировать капитал | investir des capitaux (vleonilh) |
| fin. | инвестировать капитал | engager des capitaux (vleonilh) |
| law, ADR | инвестировать капитал | investir les capitaux (vleonilh) |
| invest. | инвестировать на перспективу | investir pour l'avenir |
| busin. | инвестировать средства в дело | investir de l'argent dans une affaire (vleonilh) |
| gen. | участвовать в предприятии, инвестировать в предприятие | s'interesser dans (olga.greenwood) |
| gen. | Частный богатый инвестор, который инвестирует финансы в развитие компании часто с высокой степенью риска , и который предоставляет свои навыки, знания, контакты и рекомендации в обмен на акции предприятия. | bonne fée (AlissaEiz) |
| gen. | Частный богатый инвестор, который инвестирует финансы в развитие компании часто с высокой степенью риска , и который предоставляет свои навыки, знания, контакты и рекомендации в обмен на акции предприятия. | tuteur d'entreprise (AlissaEiz) |
