импульс – phrases

Terms for subject Automated equipment containing импульс | all forms | exact matches only

Russian	French
амплитуда импульса записи	amplitude d'impulsion d'inscription
амплитуда импульса считывания	amplitude d'impulsion de lecture
анализатор импульсов	analyseur d'impulsion
блокирование импульса	blocage d'impulsion
блокирующий импульс	porte de verrouillage
блокирующий импульс	impulsion de fermeture
верхушка импульса	sommet d'impulsion
возбуждающий импульс	impulsion de commande
восприятие импульсов распорядительного кода	perception de l'indicatif
воспроизведение формы импульса	reproduction de la forme d'impulsion
восстановление импульса	régénération d'impulsion
восстановление формы импульса	restitution de l'impulsion
время прохождения импульсов	temps de cheminement des impulsions
кодовый вызов из n импульсов	appel à n moments
вызывной импульс	impulsion d'appel
выработка кодированных импульсов	élaboration des impulsions codées
генератор блокирующих импульсов	générateur de blocage
генератор возбуждающих импульсов	générateur d'impulsions de commande
генератор запирающих импульсов	générateur de blocage
генератор импульсов	pulseur
генератор коротких импульсов	générateur d'impulsions étroites
генератор одиночных импульсов	dispositif d'impulsions uniques
генератор основных тактовых импульсов	générateur de rythme de base
генератор основных тактовых импульсов	oscillateur de rythme de base
генератор пачки импульсов	générateur du train d'impulsions
генератор прямоугольных импульсов	générateur d'impulsions rectangulaires
генератор прямоугольных импульсов	générateur d'impulsions en créneau
генератор прямоугольных импульсов	oscillateur à ondes crénélées
генератор прямоугольных импульсов	oscillateur à ondes en créneau
генератор прямоугольных импульсов	générateur d'impulsions carrées
генератор пусковых импульсов	générateur basculeur
генератор селектирующих импульсов	générateur de déclenchement
генератор серии импульсов	générateur du train d'impulsions
генератор синхронизирующих импульсов	générateur de rythme
генератор синхронизирующих импульсов	générateur d'impulsions d'horloge
генератор тактовых импульсов	générateur d'impulsions d'horloge
генератор тактовых импульсов	générateur d'impulsions cadencées
генератор узких импульсов	générateur d'impulsions étroites
главный генератор синхронизирующих импульсов	horloge de base
главный генератор тактовых импульсов	horloge de base
главный импульс	impulsion maîtresse
датчик длительности импульса	rythmeur d'impulsion
двоичный импульс	impulsion binaire
двуполярные импульсы	impulsions bidirectionnelles
двухходовой сдвиг импульсов	entrelacement des impulsions
декодированный импульс	impulsion identifiée
дискриминатор импульсов по длительности	discriminateur de durée d'impulsion
дискриминатор импульсов по ширине	discriminateur de durée d'impulsion
длинные импульсы	impulsions de grande durée
длительность заднего фронта импульса	durée du front d'impulsion arrière
длительность импульса	largeur de pulsation
длительность импульса	durée de l'impulsion
длительность импульса на половине его высоты	durée d'impulsion à mi-hauteur
длительность крыши импульса	durée du palier d'impulsion
длительность нарастания фронта импульса	temps de montée d'impulsion
длительность нарастания фронта импульса	durée d'établissement d'impulsion
длительность отпирающего импульса	longueur de porte
длительность переднего фронта импульса	durée du front d'impulsion avant
длительность спадания фронта импульса	temps de descente d'impulsion
длительность спадания фронта импульса	durée d'affaiblissement d'impulsion
дорожка синхронизирующих импульсов	piste de temps
задающий импульс	impulsion maîtresse
задержка на длительность импульса	délai à durée de l'impulsion
задний фронт импульса	queue d'impulsion
задний фронт импульса	front arrière d'impulsion
затухание импульса	amortissement d'impulsion
идеальный прямоугольный импульс	impulsion rectangulaire parfaite
избирание импульсами тональной частоты	sélection à fréquence vocale
импульс восстановления	impulsion de recomposition
импульс вычитания	impulsion de soustraction
импульс генератора основных тактовых сигналов	impulsion du générateur de signaux de base
импульс, достаточный по величине для считывания	impulsion suffisamment grande pour la lecture
импульс запрета	impulsion d'inhibition
импульс знака	impulsion de signe
импульс кода	top de code
импульс, образуемый изменением частоты несущей	impulsion par glissement de fréquence porteuse
импульс окончания переноса	impulsion de la fin du report
импульс окончания слова	impulsion de la fin du mot
импульс определённого направления	impulsion de sens déterminé
импульс опрокидывания	impulsion de basculement (напр. триггера)
импульс останова	impulsion d'arrêt
импульс отрицательного знака	impulsion de signe négatif
импульс отрицательного направления	impulsion de sens négatif
импульс переноса	impulsion de retenue
импульс переноса из старшего разряда	impulsion de la fin du report
импульс перфорации	impulsion de perforation
импульс повышенного напряжения	impulsion de tension élevée
импульс положительного знака	impulsion de signe positif
импульс положительного направления	impulsion de sens positif
импульс полувозбуждения при записи	impulsion en demi-écriture
импульс полувозбуждения при считывании	impulsion en demi-lecture
импульс пробивки	impulsion de perforation
импульс проверки на чётность	top de parité
импульс противоположного знака	impulsion de signe opposé
импульс прямоугольной формы	signal en créneau
импульс прямоугольной формы	signal rectangulaire
импульс прямоугольной формы	signal crénelé
импульс прямоугольной формы	signal carré
импульс разграничения	top de délimitation
импульс разрушения	impulsion de destruction (записанной программы)
импульс реверсирования	signal de basculement
импульс реверсирования	impulsion de basculement (напр. триггера)
импульс с крутым фронтом	impulsion à flanc raide
импульс с отрицательным уровнем	impulsion à niveau négatif
импульс с положительным уровнем	impulsion à niveau positif
импульс сверхвысокой частоты	signal d'hyperfréquence
импульс сложения	impulsion de l'addition
импульс смещения	impulsion de déplacement
импульс со срезанной вершиной	impulsion arrondie
импульс, соответствующий положительной напряжённости	impulsion correspondant à un champ positif
импульс, сравниваемый с содержанием запоминающего устройства	impulsion comparée au contenu de la mémoire
импульс стирания	impulsion d'effacement
импульс тока в вертикальном ряду	courant dans une colonne (матрицы)
импульс тока в горизонтальном ряду	courant dans une ligne (матрицы)
импульс треугольной формы	signal triangulaire
импульс частичного считывания	impulsion de lecture partielle
импульс частичной записи	impulsion de l'écriture partielle
импульс эхо	impulsion d'écho (для контроля печати)
импульсы большой длительности	impulsions de grande durée
импульсы с регулярной последовательностью	impulsions régulières
интервал между импульсами	repos entre impulsions
искажение импульсов	mutilation d'impulsions
искажение формы импульса	dégradation d'impulsion
искажение формы импульсов	distorsion de forme d'impulsions
источник импульсов	source d'impulsions
источник синхронизирующих импульсов	source de signaux de rythme
источник тактовых импульсов	source de signaux de rythme
калибровочный импульс	pip d'étalonnage
каскад формирования прямоугольных импульсов	étage de mise en forme des signaux carrés
код из n импульсов	code à n tops
код на полярных импульсах постоянного тока	code en courant continu alterné
код с переменным числом импульсов	code à nombre total variable d'impulsions
код с постоянным числом импульсов	code à nombre total constant d'impulsions
кодирование по ширине импульсов	codage d'impulsions en durée
кодовое избирание импульсов	sélection à code d'impulsions
кодовый импульс	top de code
короткие импульсы	impulsions fines
короткий импульс	impulsion brève
коэффициент заполнения импульса	coefficient d'utilisation (отношение длительности импульса к периоду его повторения)
кратковременные импульсы	impulsions de faible durée
кратковременные импульсы	impulsions de courte durée
крутизна фронта импульса	raideur de front d'impulsion
маркировочный импульс	pip de marquage
маркирующий импульс	impulsion de marquage
метод возбуждения короткими импульсами	technique d'excitation par impulsions courtes (для считывания без разрушения информации)
метод коротких импульсов	technique des impulsions brèves
модуляция импульсов по длительности	modulation par impulsions à largeur variable
модуляция импульсов по длительности	modulation d'impulsions en durée
мощность импульса	puissance d'impulsion
накопление импульсов	accumulation des impulsions
наличие импульса	présence de l'impulsion
наносекундный импульс	impulsion nanoseconde
нарастание фронта импульса	montée d'impulsion
неискажённый импульс	signal sans distorsion
нечётный импульс	impulsion impaire
n-ный импульс	nème impulsion
обратный импульс	impulsion de retour (со следованием в обратном направлении)
общий для всей вычислительной машины генератор тактовых импульсов	horloge commune
ограничение длительности импульсов	limitation de durée des signaux
ограничитель длительности импульса	limiteur de la durée d'impulsion
одиночный импульс	impulsion unitaire
односторонние импульсы	impulsions unidirectionnelles
операция, управляемая генератором тактовых импульсов	opération gouvernée par l'horloge
опознавание импульса распорядительного кода	identification de l'indicatif
основной тактовый импульс	impulsion de rythme de base
отбор импульса	prise d'impulsion
отклонение длин импульсов	écart entre les impulsions
отпирающий импульс	signal de déblocage
отрицательный симметричный импульс	impulsion symétrique négative (состоящий из импульса сначала отрицательной и затем положительной полярности)
первый импульс	première impulsion
передний фронт импульса	front avant d'impulsion
перекрытие импульсов	chevauchement des impulsions
перемагничивание импульсами напряжения постоянной амплитуды	réaimantation par tension constante
перемагничивание импульсами тока постоянной амплитуды	réaimantation par courant constant
период повторения импульсов	période de répétition d'impulsions
период повторения импульсов	durée de l'impulsion
период повторения синхронизирующего импульса	période de l'horloge
период синхронизирующих импульсов	période de rythme
период синхронизирующих импульсов	période des signaux de rythme
период синхронизирующих импульсов	période des signaux d'horloge
период синхронизирующих импульсов	cycle de rythme
период повторения тактового импульса	période de l'horloge
период тактовых импульсов	période de rythme
период тактовых импульсов	période des signaux d'horloge
период тактовых импульсов	période des signaux de rythme
период тактовых импульсов	cycle de rythme
периодически повторяющиеся импульсы	impulsions récurrentes
периодичность синхронизирующих импульсов	périodicité des signaux de rythme
периодичность синхронизирующих импульсов	périodicité des signaux d'horloge
периодичность тактовых импульсов	périodicité des signaux de rythme
периодичность тактовых импульсов	périodicité des signaux d'horloge
пиковое напряжение импульса	tension de pointe d'impulsion
пилообразный импульс	signal en dents de scie
плоская крыша импульса	palier d'impulsion
повторитель импульсов	répéteur d'impulsions
подавать тактовые импульсы	délivrer les signaux de rythme
позиционный импульс	impulsion de rang (определяющий положение отдельного разряда в слове или числе)
позиционный импульс	impulsion de position (определяющий положение отдельного разряда в слове или числе)
поисковый импульс	impulsion de la recherche
положительный симметричный импульс	impulsion symétrique positive (состоящий из импульса сначала положительной и затем отрицательной полярности)
понятность импульса	intelligibilité du signal
последовательность импульсов	succession des signaux
последовательность импульсов	séquence des impulsions
последовательность одиночных импульсов	succession des impulsions uniques
последовательность тактовых импульсов	succession des signaux de rythme
последовательность тактовых импульсов	base de temps
последовательность цифровых импульсов	séquence des impulsions digitales
последующий импульс	impulsion ultérieure
поступление импульса	arrivée de l'impulsion
посылка импульса	envoi d'impulsion
потеря импульса	perte d'impulsion
превышение импульсом порогового уровня	franchissement du seuil par le signal
предшествующий импульс	impulsion antérieure
предыдущий импульс	impulsion antérieure
преобразование непрерывного сигнала в последовательность импульсов	conversion du signal continu en suite d'impulsions
преобразователь формы импульсов	convertisseur de la forme d'impulsions
прерывание по импульсу тактового генератора	interruption par horloge
кодовый приказ из n импульсов	commande à n moments
провод передачи запрещающего импульса	fil de blocage
пропуск импульса	perte d'impulsion
пропуск импульса	manque d'impulsion
пропускающий импульс	impulsion de fenêtre
пропускающий импульс	impulsion de porte
пропускающий импульс	impulsion de fixation
пропускающий импульс	impulsion d'encadrement
прохождение импульсов	cheminement d'impulsions
прямой импульс	impulsion directe (со следованием в прямом направлении)
прямоугольный импульс	impulsion crénelée
прямоугольный импульс	impulsion en créneau
разделение импульсов	séparation des impulsions (напр. по амплитуде)
различение импульсов, образованных изменением частоты несущей	discrimination des glissements de fréquence porteuse
разряд импульса	rang de l'impulsion
ранг импульса	rang de l'impulsion
расшифрованный импульс	impulsion identifiée
расшифровка кодированных импульсов	traduction des impulsions codées
реакция системы на единичный импульс	réponse à impulsion unique
регенератор импульсов	répéteur d'impulsions
регенератор импульсов	régénérateur d'impulsions
регенератор прямоугольных импульсов	régénérateur d'impulsions en créneaux
регулирование по длительности импульса	réglage en durée d'impulsion
селектирующий импульс	impulsion de fenêtre
селектирующий импульс	impulsion d'encadrement
селектирующий импульс совпадения	porte à coïncidence
симметричные прямоугольные импульсы	créneaux symétriques
синхронизирующий импульс	impulsion de séquence
синхронизирующий импульс	impulsion maîtresse
скважность импульсов	rapport période-durée d'impulsions
скважность импульсов	facteur de forme d'impulsions
следящий импульс	impulsion de fixation
следящий импульс	impulsion de fenêtre
следящий импульс	impulsion d'encadrement
смещение импульсов на двухходовых регистрах	entrelacement des impulsions
совпадение импульсов тока	coïncidence des impulsions du courant
соответствие частоте следования тактовых импульсов	correspondance à la cadence des impulsions
спад импульса	queue d'impulsion
стабильность длительности импульсов	stabilité de durée d'impulsions
стробимпульс стробирующий импульс	impulsion de sélection
стробирование узкими импульсами	déclenchement par impulsions étroites
стробирующий импульс	impulsion de fenêtre
стробирующий импульс	impulsion de fixation
стробирующий импульс	impulsion d'encadrement
схема восстановления импульсов	régénérateur d'impulsions
схема восстановления прямоугольных импульсов	régénérateur d'impulsions en créneaux
схема генерации импульсов	circuit de génération d'impulsions
схема задержки импульса	circuit retardateur d'impulsion
схема задержки импульсов	réseau à retard d'impulsions
схема расширения импульсов	circuit allongeur d'impulsions
схема селектирующего импульса совпадения	circuit de porte de la coïncidence
схема сжатия импульсов	circuit rétrécisseur d'impulsions
схема формирования импульсов	réseau de formation d'impulsion
схема формирования импульсов записи	circuit de mise en forme d'impulsions d'écriture
схема формирования импульсов считывания	circuit de mise en forme d'impulsions de lecture
схема формирования прямоугольных импульсов	circuit de formation d'impulsions rectangulaires
схема формирования прямоугольных импульсов	circuit formateur d'impulsions carrées
тарированный импульс	impulsion calibrée
узкие импульсы	impulsions fines
управляющий импульс	impulsion maîtresse
управляющий пропусканием импульс	impulsion de porte
управляющий пропусканием импульс	impulsion de fenêtre
управляющий пропусканием импульс	impulsion de fixation
управляющий пропусканием импульс	impulsion d'encadrement
усилитель управляющих импульсов	amplificateur de porte
установление фронта импульса	établissement d'impulsion
устройство задержки импульсов	dispositif de retard d'impulsions
устройство формирования импульсов	formateur d'impulsions
утерянный импульс	impulsion perdue
форма импульса	allure de l'impulsion
формирование импульсов	génération d'impulsions
формирование импульсов	formation des impulsions
формирование импульсов записи	mise en forme d'impulsions d'écriture
формирование импульсов считывания	mise en forme d'impulsions de lecture
формирователь импульсов	réseau de formation d'impulsion
формирователь импульсов	circuit producteur d'impulsions
формирователь импульсов выборки	générateur d'impulsions de commande (в запоминающем устройстве)
формирователь прямоугольных импульсов	formateur d'impulsions carrées
формирователь прямоугольных импульсов	circuit formateur d'impulsions carrées
частота генератора тактовых импульсов	fréquence des signaux d'horloge
частота следования n импульсов в секунду	cadence de n impulsions par seconde
частота повторения импульсов	fréquence de pulsation
частота повторения импульсов	récurrence d'impulsion
частота повторения импульсов	fréquence des impulsions
частота синхронизирующих импульсов	vitesse d'horloge
частота следования импульсов	fréquence de pulsation
частота следования импульсов	fréquence des impulsions
частотный импульс	impulsion de fréquence
число импульсов в секунду	nombre d'impulsions par seconde
чётный импульс	impulsion paire
ширина импульса	durée de l'impulsion
электрический импульс	signal
электронный датчик длительности импульса	rythmeur électronique

Get short URL