| Russian | French |
| банк, имеющий дебетовое сальдо | banque ayant un solde débiteur |
| банк, имеющий кредитовое сальдо | banque ayant un solde créditeur |
| вопрос, имеющий существенное значение для макроэкономики | question essentielle pour la situation macroéconomique |
| имеющий право | ayant droit |
| имеющий право | habilité à |
| имеющий право | pouvant être admis à bénéficier de |
| имеющий право | admis à bénéficier de |
| имеющий право | éligible |
| имеющий право | admissible |
| имеющий право | recevable |
| инструмент для создания Счета субсидий на цели постконфликтной экстренной помощи государствам-членам, имеющим право на финансирование в рамках ПРГФ | instrument portant création du compte de bonification pour l'aide d'urgence aux pays membres sortant d'un conflit qui sont admissibles à la FRCP |
| лица, не имеющие доступа к банковским услугам | les " non-bancarisés " |
| лица, не имеющие доступа к банковским услугам | les " sans compte " |
| лица, не имеющие доступа к банковским услугам | personnes sans compte |
| лица, не имеющие доступа к банковским услугам | individus dépourvus de compte bancaire |
| не иметь просроченных обязательств | être à jour |
| политика предоставления кредитов странам, имеющим просроченную задолженность | politique de prêt aux pays en situation d'arriérés |
| предоставление кредитов странам, имеющим просроченную задолженность | octroi des crédits aux pays en situation d'arriérés |
| страна, имеющая необслуживаемую задолженность | pays dont la dette est improductive |
| страна, имеющая право на получение только кредитов МАР | pays exclusivement IDA |
| страна, имеющая программу с МВФ | pays sous programme avec le FMI |
| страна, имеющая программу с МВФ | pays appliquant un programme approuvé par le FMI |
| страна, имеющая просроченную задолженность | pays en situation d'arriérés |
| страна, имеющая просроченную задолженность | pays ayant des arriérés de paiements |
| страна, имеющая просроченные обязательства | pays en situation d'impayés |
| страна, имеющая профицит | pays excédentaire |
| страна, не имеющая выхода к морю | pays sans littoral |
| страна, не имеющая выхода к морю | pays enclavé |
| страны, имеющие дефицит | pays en situation de déficit |
| страны, имеющие профицит | pays en situation d' excédent |
| страны, имеющие профицит по счёту текущих операций | pays en situation d' excédent |
| страны с низкими доходами, имеющие чрезмерно высокую задолженность | pays surendettés à faible revenu |
| страны со средними доходами, имеющие чрезмерно высокую задолженность | pays surendettés à revenu intermédiaire |
