Russian | French |
иметь склонность | avoir du goût pour qch (к чему-л.) |
иметь склонность | tendre à qch |
иметь склонность | tendre vers qch |
иметь склонность | pencher à faire qch (к чему-л.) |
иметь склонность делать что-л | avoir tendance à faire (Voledemar) |
иметь склонность к | avoir une pente vers... (...) |
иметь склонность к | être porté sur qch (...) |
иметь склонность к | avoir tendance à... (...) |
иметь склонность к | avoir une pente à (...) |
иметь склонность к | avoir du goût pour (qch) (к чему-л.) ROGER YOUNG) |
иметь склонность к чему-либо | avoir un penchant pour qch (Iricha) |
Он имеет склонность к алкоголю. | Il a un penchant pour l'alcool. (Iricha) |