DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing именуемый | all forms | exact matches only
RussianFrench
вместе именуемые Стороныdénommés ci-après conjointement les Parties (ROGER YOUNG)
впредь именоватьсяs'appeler désormais (vleonilh)
все вместе именуемые в дальнейшем "Стороны"deux comparants étant ci—après dénommés ensemble les "Pаrties" (ROGER YOUNG)
далее все вместе именуютсяdénommés ci-après ensemble (ROGER YOUNG)
далее именуемыйci-dessous nommé (как-л. vleonilh)
далее именуемыйci-après appelé
далее именуемыйci-après designé (kopeika)
далее именуемыйdésigné ci-après comme
далее именуемыйdésigné ci-après (ROGER YOUNG)
далее именуемыйci-après nommé (ROGER YOUNG)
далее именуемыйci-après dénommé (как-л. vleonilh)
далее совместно именуемыеdénommés ci-après ensemble (ROGER YOUNG)
именовать себяse nommer
именовать себяs'intituler
именуемый далееdénommé (ROGER YOUNG)
именуемый далееci-après (vleonilh)
ниже именуемыйci-après nommé (ROGER YOUNG)
по отдельности именуютсяindividuellement dénommés (ROGER YOUNG)
по отдельности именуютсяet individuellement désignés par (ROGER YOUNG)