 |
| Russian | French |
| иметь намётанный глаз | avoir le compas dans l'oeil (savoir apprécier correctement des distances, des proportions sans prendre de mesures Iricha) |
| иметь олимпийское спокойствие | être d'un calme olympien (Iricha) |
| иметь право голоса, иметь право на мнение, на выражение своего мнения | avoir voix au chapitre (Ganna1607) |
| Самая лучшая девушка даёт только то, что она имеет | La plus belle fille ne donne que ce qu'elle (Interex) |