Russian | French |
гиперфункция коры надпочечников с избыточной выработкой всех групп гормонов | hypercorticisme global (кортикостероидов, андрогенов и эстрогенов) |
гиперфункция коры надпочечников с избыточной выработкой одной из групп гормонов | hypercorticisme dissocié (напр, глюкокортикоидов) |
избыточная выработка инсулина поджелудочной железой | hyperinsulinie |
избыточная коррекция | hypercorrection |
избыточная костная мозоль | cal hypertrophique |
избыточная костная мозоль | cal exubérant |
избыточная секреция | supersécrétion |
избыточная секреция андрогенов | hypertestostéronie |
избыточная секреция жёлчи | cholorrhée |
избыточная секреция сальных или потовых желёз | dermatorrhée |
избыточная секреция тиреостимулина | hyperthyréostimulinie |
избыточное выведение пломбировочного материала за верхушку корня зуба или нависающий край пломбы | obturation débordante |
избыточное выделение жёлчи | polycholie |
избыточное выделение слизи | polyblennie |
избыточное накопление гликогена в тканях | dégénérescence glycogénique |
избыточное накопление кетоновых тел | cétose |
избыточное образование кетоновых тел | cétose |
избыточное отделение слизи в кишечнике | myxorrhée intestinale |
избыточное питание | hypernutrition |
избыточное питание | surdosage |
избыточное применение лекарственных средств | polypharmacie |
избыточное содержание аллантоина в моче | hyperallantoïnurie |
избыточное содержание глюкозы в тканях | hyperglycistie (у больных диабетом) |
избыточное содержание меди в крови | hypercuprémie (напр, при беременности, некоторых инфекциях) |
избыточные грануляции | hypersarcose |
избыточный вес | prise pondérale (IreneBlack) |
избыточный вес | surcharge pondérale (glaieul) |
избыточный рост ткани | hyperplasie |
наличие избыточного количества оксалатов в крови | oxalémie |
невроз, характеризующийся избыточной секрецией слизистых | myxoneurose (особенно дыхательной системы и кишечника) |
поражение зубов и костей, обусловленное избыточным поступлением фтора в организм | darmous |
постоянная избыточная секреция желудка | gastro-hyperchronorrhée |
постоянная избыточная секреция желудка | gastrochronorrhée |
с избыточным весом | en surpoids (z484z) |
синдромы, возникающие вследствие избыточного содержания в организме минералкортикоидов | hypercorticisme minéralotrope (напр. синдром Конна, избыточный приём дезоксикортикостерона) |
синдромы, возникающие вследствие избыточного содержания в организме минералкортикоидов | hyperminéralocorticisme (напр. синдром Конна, избыточный приём дезоксикортикостерона) |
синдромы, возникающие вследствие избыточного содержания в организме минералкортикоидов | hypercorticisme minéralocorticoïde (напр. синдром Конна, избыточный приём дезоксикортикостерона) |
содержащий избыточное количество молока | lactifère |
тиреотоксикоз, вызванный избыточным применением гормонов щитовидной железы | thyrotoxicose factice (напр, тиреотропного гормона) |