| Subject | Russian | French |
| adm.law. | Административная иерархия пирамида, лестница, организация и т.п. | La chaîne de valeur administrative (Voledemar) |
| math. | аналитическая иерархия | hiérarchie analytique |
| math. | арифметическая иерархия | hiérarchie arithmétique |
| comp., MS | браузер иерархии типов MorphX | Navigateur de hiérarchie des types MorphX |
| comp., MS | ветвь иерархии | branche hiérarchique |
| math. | вырожденная иерархия | hiérarchie confluente (ssn) |
| comp., MS | глубина иерархии | profondeur de développement |
| comp., MS | Горизонтальная иерархия | Hiérarchie horizontale |
| comp., MS | Горизонтальная иерархия с подписями | Hiérarchie libellée horizontale |
| math. | дихотомическая иерархия | hiérarchie dichotomique |
| IT | древовидная иерархия | hiérarchie en arbre |
| comp., MS | естественная иерархия | hiérarchie naturelle |
| math. | занумерованная иерархия | hiérarchie indicée |
| comp., MS | иерархия атрибута | hiérarchie d'attribut |
| automat. | иерархия блок-схемы | hiérarchie d'organigramme |
| polit. | иерархия власти | hiérarchie du pouvoir (Sergei Aprelikov) |
| IT | иерархия вложений | hiérarchie d'emboîtements (напр. циклов) |
| IT | иерархия данных | hiérarchie de données |
| comp., MS | иерархия измерения | hiérarchie de dimension |
| comp., MS | иерархия инфраструктуры открытых ключей | hiérarchie d'infrastructure à clé publique |
| metrol. | иерархия калибровки | hiérarchie d'étalonnage (Augure-Maitre du monde) |
| comp., MS | иерархия категорий | hiérarchie de catégories |
| logic | иерархия категорий | hiérarchie des catégories |
| math. | иерархия категорий | hiérarchie des cathégories |
| comp., MS | иерархия категорий закупаемой продукции | hiérarchie des catégories d'approvisionnement |
| automat. | иерархия кибернетической системы | hiérarchie du système cybernétique |
| automat. | иерархия команды | hiérarchie d'ordre |
| automat. | иерархия команды | hiérarchie de commande |
| comp., MS | иерархия кэширования | hiérarchie des serveurs de cache |
| IT | иерархия логических представлений | hiérarchie logique (непроцедурный язык разработки БИС) |
| corp.gov. | иерархия логической схемы | hiérarchie du cadre logique |
| math. | иерархия множеств | hiérarchie des ensembles |
| progr. | иерархия обобщённых типов данных | hiérarchie des types de données génériques (ssn) |
| automat. | иерархия операций | hiérarchie des opérations |
| automat. | иерархия памяти | hiérarchie de la mémoire |
| IT | иерархия памяти | hiérarchie de mémoire |
| comp. | иерархия памяти | hiérarchie de mémoires |
| comp., MS | иерархия папок | arborescence des dossiers |
| automat. | иерархия подпрограмм | hiérarchie des sous-programmes |
| psychol. | иерархия потребностей | hiérarchie des besoins (Andrey Truhachev) |
| psychol. | иерархия потребностей Маслоу | hiérarchie des besoins selon Maslow. (Andrey Truhachev) |
| psychol. | иерархия потребностей Маслоу | hiérarchie des besoins de Maslow (Andrey Truhachev) |
| comp. | иерархия приоритетов | hiérarchie de priorité |
| automat. | иерархия программ | hiérarchie des programmes |
| corp.gov. | иерархия результатов | hiérarchie des résultats |
| progr. | иерархия родовых типов данных | hiérarchie des types de données génériques (ssn) |
| comp., MS | Иерархия с подписями | Hiérarchie libellée |
| comp., MS | иерархия сертификатов | hiérarchie de certification |
| comp., MS | иерархия тегов | arborescence des balises (дерево тегов Rori) |
| math. | иерархия типов | hiérarchie des types |
| comp., MS | иерархия товарных кодов | hiérarchie des nomenclatures douanières |
| automat. | иерархия управления | hiérarchie de gestion |
| comp. | иерархия управления | hiérarchie de commande |
| IT | иерархия физических представлений | hiérarchie physique (непроцедурный язык разработки БИС) |
| journ. | иерархия ценностей | échelle des valeurs |
| journ. | иерархия ценностей | hiérarchie des valeurs |
| comp., MS | иерархия центров сертификации | hiérarchie d'autorités de certification |
| comp., MS | иерархия ЦС | hiérarchie d'autorités de certification |
| gen. | иерархия членов | hiérarchie parmi les membres (какого-л. органа vleonilh) |
| math. | индексированная иерархия | hiérarchie indicée |
| automat. | категория иерархии | degré de hiérarchie |
| comp., MS | композиционная иерархия | hiérarchie de composition |
| gen. | ликвидировать иерархию | déhiérarchiser |
| comp. | линейная иерархия памяти | hiérarchie linéaire de mémoire |
| IT | многоуровневая иерархия | hiérarchie multiniveau |
| comp., MS | неоднородная иерархия | hiérarchie déséquilibrée |
| comp., MS | несбалансированная иерархия | hiérarchie déséquilibrée |
| comp., MS | одна таблица на иерархию | table par hiérarchie |
| math. | оптимальная иерархия | hiérarchie optimale |
| labor.org. | организационная иерархия | hiérarchie organisationnelle (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | организационная иерархия | hiérarchie d'organisation |
| fig. | основанный на иерархии | vertical |
| automat. | память с выдачей данных в соответствии с временной иерархией | mémoire hiérarchisée (применительно к последовательности поступления данных) |
| tech. | память с выдачей данных в соответствии с временной иерархией | mémoire hiérarchisée |
| polit. | параллельная иерархия | hiérarchie parallèle (Alex_Odeychuk) |
| ethol. | первое место в системе социальной иерархии | position alpha (I. Havkin) |
| ethol. | последнее место в системе социальной иерархии | position oméga (I. Havkin) |
| comp., MS | представление иерархии | code fournisseur de hiérarchie |
| comp. | приоритетная иерархия | hiérarchie de priorité |
| hi.energ. | проблема иерархии | problème de la hiérarchie ou deuxième> (первая или вторая) |
| math. | проективная иерархия | hiérarchie projective |
| gen. | пройти по всем ступеням иерархии | passer par la filière |
| comp., MS | рекурсивная иерархия | hiérarchie récursive |
| comp., MS | сбалансированная иерархия | hiérarchie équilibrée |
| comp. | синхронная цифровая иерархия | hiérarchie synchrone digitale |
| sociol. | социальная иерархия | la hiérarchie sociale (Alex_Odeychuk) |
| hi.energ. | супергравитационная проблема иерархии | problème de la hiérarchie de la supergravitation |
| comp., MS | Табличная иерархия | Hiérarchie de table |
| sociol. | теоретик социальной иерархии | théoricien de la hiérarchie sociale (Alex_Odeychuk) |
| libr. | уровень иерархии | Niveau d'une hierarchie (Совокупность классов классификационной системы, одинаково отстоящих от корня классификационного дерева Примечание На одном уровне иерархии может находиться один или несколько рядов Voledemar) |
| IT | уровень иерархии | niveau de hiérarchie |
| IT | уровень иерархии | niveau hiérarchique |
| libr. | уровень иерархии | Niveau d'une hierarchie (Совокупность классов классификационной системы, одинаково отстоящих от корня классификационного дерева Примечание — На одном уровне иерархии — может находиться один или несколько рядов Voledemar) |
| gen. | уровень иерархии | niveau d'une hierarchie |
| IT | устанавливать иерархию | hiérarchiser |
| gen. | устанавливать иерархию, устанавливать порядок подчинённости, устанавливать субординацию | hiérarchiser |
| gen. | установление иерархии | hiérarchisation |
| IT | установление иерархии выводимых сигналов | hiérarchisation d'indications |
| fin. | установление иерархии цен | hiérarchisation des prix |
| IT | устройство управления иерархией памяти | contrôleur d'hiérarchie de mémoire |
| IT | функциональная иерархия | hiérarchie fonctionnelle |
| comp., MS | явная иерархия | hiérarchie explicite |
