 |
| Russian | French |
| играть на руку | faire le jeu |
| играть на руку милитаристам | faire le jeu des militaristes |
| играть на руку реакции | faire le jeu de la réaction |
| играть роль | jouer un rôle |
| играть руководящую роль | jouer un rôle dirigeant |
| играть с огнём | jouer avec du feu |
| играть самостоятельную роль | jouer son rôle (на политической арене // Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| играть собственную роль | jouer son rôle (на политической арене // Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| играть только церемониальную роль | ne jouer qu'un rôle cérémoniel (Alex_Odeychuk) |