DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing заявление о | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
бланк заявления о выплате страхового возмещения за получение медицинских услугfeuille de soins (kopeika)
вывести заключение о неприемлемости заявленияconclure à la non-recevabilité de la requête
Высылаю Вам своё заявление о приёме на работу в качестве бухгалтераJe me permets de vous adresser une demande pour être engagé comme comptable (ROGER YOUNG)
заявление в суде о подложности документаinscription en faire
заявление в суде о подложности документаinscription de faire
заявление оrécépissé de declaration (ROGER YOUNG)
заявление о виновностиla déclaration de la culpabilité de (кого-л. Alex_Odeychuk)
заявление о возбуждении уголовного делаplainte penale ((неофициальное название документа; официальное - "заявление о привлечении к уголовной ответственности" Sjoe!)
заявление о государственной регистрацииdemande d'enregistrement d'état (ROGER YOUNG)
заявление о кражеplainte pour vol (ROGER YOUNG)
Заявление о намерении совершить отчуждениеdéclaration d'intention d'aliéner (paghjella)
заявление о неподсудности дела данному судуdéclinatoire de compétence
заявление о несостоятельностиdépôt de bilan
заявление о пересмотреdemande de réexamen (ROGER YOUNG)
заявление о пересмотре заочного решенияdemande de réexamen de la décision par défaut (ROGER YOUNG)
заявление о пересмотре заочного решенияdemande de réexamen de la décision rendue par défaut (ROGER YOUNG)
заявление о примиренииdemande en conciliation (ROGER YOUNG)
заявление о примиренииdemande de conciliation (ROGER YOUNG)
заявление о приёмеdemande d'admission (в члены)
Заявление о приёме на работуlettre de candidature (n@tu)
заявление о продлении визыDemande de prolongation de visa (ROGER YOUNG)
заявление о продлении визыDemande d'extension de visa (ROGER YOUNG)
заявление о создании обществаdéclaration d'existence (в налоговое управление beloleg)
заявление приобретателя о принятии условий договораlevée d'option
заявление с просьбой о членствеDemande d'affiliation (ROGER YOUNG)
квитанция о приеме заявления о предоставлении вида на жительствоrécépissé de demande de titre de séjour (ROGER YOUNG)
подавать заявление оPrésenter une demande (ROGER YOUNG)
подавать заявление оFaire une demande (ROGER YOUNG)
подтверждение подачи заявления оrécépissé de declaration (ROGER YOUNG)
совместное заявление о расторжении бракаdemande conjointe en divorce (ROGER YOUNG)