DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заявка на патент | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
lawбюро приёма заявок на патентbureau des dépôts
patents.владелец заявки на патентpropriétaire de la demande de brevet
patents.восстановление заявки на патент, утративший силуrestauration d'une demande abandonnée
patents.восстановление патентов и заявок на патенты, утративших силуrestauration de brevets et de demandes de brevet tombés en déchéance
patents.восстановление патентов и заявок на патенты, утративших силуrestauration de brevets et de demandes de brevet caducs en déchéance
lawвыкладка заявки на патентmise de la demande à la disposition du public
patents.Директивы о проведении экспертизы заявок на патентыDirectives sur l'examen des demandes de brevet
patents.Директивы о проведении экспертизы заявок на патентыDirectives concernant l'examen des demandes de brevet
Игорь Миг, int. law.Европейская конвенция о формальных требованиях к заявке на патентConvention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets (Вступила в силу 1 июня 1955 года. Российская Федерация не участвует.)
patents.замена заявки на патент заявкой на полезную модельconversion de la demande de brevet en demande de modèle d'utilité
patents.заявитель, подавший заявку на патентdéposant d'une demande de brevet
patents.заявитель, подавший заявку на патентdemandeur
patents.заявка на патентdemande tendant a obtenir un brevet (Voledemar)
patents.заявка на патентdemande tendant à obtenir un brevet
patents.заявка на патентdemande de protection
patents.заявка на патентdemande de brevet d'invention (vleonilh)
patents.заявка на патент комплект официальных документов, представляемый заявителем в Патентное ведомство для получения патентаdemande de brevet (Voledemar)
gen.заявка на патентdemande de brevet
patents.заявка на патент должна содержать:la demande de brevet comporte:
patents.заявка на патент на комбинационное изобретениеdemande de brevet de combinaison
el.заявка на патент поданаbrevet déposé (ROGER YOUNG)
patents.заявка на патент со всеми относящимися к ней материаламиdemande de brevet avec tous les documents relatifs
patents.заявки на патенты рассматриваются конфиденциальноles demandes de brevet seront tenues en confidence
patents.извлечения из заявок на патентыabrégés descriptifs des demandes de brevet
patents.изменять заявку на патентamender une demande de brevet
patents.изъятие заявки на патентretrait d'une demande de brevet
lawисправлять заявку на патентamender une demande de brevet (vleonilh)
patents.классифицировать заявки на патентыclassifier des demandes de brevet
patents.обработка заявок на патентыdépouillement des demandes de brevet
patents.обработка заявок на патентыtraitement des demandes de brevet
patents.опубликовывать заявку на патентexposer une demande de brevet
patents.оспаривание заявки на патентcontestation de la demande
lawотказываться от заявки на патентabandonner une demande de brevet (vleonilh)
lawотказываться от заявки на патентabandonner la demande de brevet (vleonilh)
patents.отклонять заявку на патентrejeter une demande de brevet
patents.отозванная заявка на патентdemande de brevet retirée
patents.официальная копия заявки на патентcopie officielle de demande de brevet
patents.передача права на заявку на патентcession de la demande de brevet
patents.переуступка заявки на патентcession de la demande de brevet
patents.подавать заявку на патентproduire une demande de brevet
lawподача заявки на патентdépôt de la demande de brevet (vleonilh)
patents.Положения о заявках на патентыArrêté relatif aux modalités de dépôt des demandes de brevet E
lawправила подачи заявки на патентmodalités de dépôt
patents.право на подачу заявки на патентdroit à déposer la demande de brevet
patents.превращение заявки на дополнительное свидетельство в заявку на патентtransformation d'une demande de certificat d'addition en demande de brevet
lawпредшествующая заявка на патентdemande de brevet antérieurement déposée (vleonilh)
lawпредшествующая заявка на патентdemande de brevet antérieure (vleonilh)
patents.преобразование заявки на патент в заявку на свидетельство о полезностиtransformation d'une demande de brevet en demande de certificat d'utilité
patents.проводить экспертизу заявки на патентexaminer la demande de brevet
patents.ранее поданная заявка на патентdemande de brevet antérieurement déposée
lawрассмотрение заявки на патентconsidération d'une demande de brevet (vleonilh)
lawрассмотрение заявки на патентconsidération de la demande de brevet (vleonilh)
lawрегистрационный номер заявки на патентnuméro d'enregistrement national
patents.регистрация заявки на патентenregistrement de la demande de brevet
patents.рост числа заявок на патентыaccroissement du nombre des demandes de brevet
patents.увеличение числа заявок на патентыaccroissement du nombre des demandes de brevet
patents.формальные недостатки заявки на патентinsuffisances formelles de la demande de brevet
patents.экспертиза заявки на патентexamen de la demande