 |
| Subject | Russian | French |
| journ. | заявить свои права | affirmer ses droits (на что-л., sur qch) |
| law | заявить свои права на что-л. | affirmer ses droits sur qch (ROGER YOUNG) |
| law | предоставление судом истцу, не поддерживающему свои исковые требования, права заявить их в последующем | défaut-congé (vleonilh) |