| Russian | French |
| адекватная защита | protection adéquate (ROGER YOUNG) |
| административные меры защиты | sauvegardes administratives (ROGER YOUNG) |
| активный механизм защиты | mécanisme actif de protection (ROGER YOUNG) |
| внутренний механизм защиты | dispositif de protection incorporé |
| встроенная защита от отказов питания | protection contre manque de tension incorporée |
| государственный орган по защите киберпространства | cyberpompier de l'État (Liberation, 2018) |
| добавленная" защита | protection additive (ROGER YOUNG) |
| дополнительная защита | protection additive (ROGER YOUNG) |
| дополнительные средства защиты содержимого ОЗУ | dispositif de sauvegarde de mémoire écriture-lecture (поставляются по заказу пользователя) |
| законодательство о защите персональной информации | législation sur la protection des données personnelles (ROGER YOUNG) |
| законодательство о защите персональной информации | législation relative à la protection des données personnelles (ROGER YOUNG) |
| запоминающее устройств" со средствами защиты | mémoire protégée |
| защита границы сегмента | protection de limite de segment |
| защита данных | sécurité de données |
| защита данных | protection de données |
| защита данных | la protection des données (Alex_Odeychuk) |
| защита доступа | protection d'accès (ROGER YOUNG) |
| защита доступа в охраняемую зону барьерами | protection par barrière (ROGER YOUNG) |
| защита информации | sécurité d'information |
| защита информации в компьютерных сетях | cyberdéfense (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| защита киберпространства | cyberdéfense (une extension du périmètre de la cyberdéfense - расширение периметра защиты киберпространства // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| защита ключевого слова | sécurité de mot de passe |
| защита ключевого слова | sécurité de mot-clé |
| защита кода | protection de code |
| защита компьютера | sécurité d'ordinateur |
| защита "от дурака" | protection contre une action imbecile |
| защита от записи | protection en écriture |
| защита от компьютерных вирусов | prévention contre les virus (ROGER YOUNG) |
| защита от компьютерных вирусов | protection antivirus (ROGER YOUNG) |
| защита от копирования | protection contre copiage |
| защита от короткого замыкания | protection contre courts-circuits |
| защита от несанкционированного доступа | protection d’accès à la mémoire |
| защита от несанкционированного доступа | sécurité d'accès (ROGER YOUNG) |
| защита от несанкционированной выборки | protection d'extraction |
| защита от ошибок | protection contre erreurs |
| защита от перегрузки | protection contre surcharges |
| защита от перегрузки | protection contre une surcharge |
| защита от перенапряжения | protection contre surtensions |
| защита от перехвата звуковой информации | audio-sécurité (ROGER YOUNG) |
| защита от припоя | protection à masque de soudage |
| защита от слежения | la protection contre le pistage (financial-engineer) |
| защита памяти | protection de mémoire |
| защита паролем | protection par mot de passe (Morning93) |
| защита персональных данных | la protection des données à caractère personnel (Alex_Odeychuk) |
| защита персональных данных | protection des données personnelles (Alex_Odeychuk) |
| защита при записи | protection d’écriture |
| защита программы | protection de programme |
| защита ресурсов | protection de capitaux (ROGER YOUNG) |
| защита с паролем | protection par mot de passe (Morning93) |
| защита с помощью пароля | protection par mot de passe (Morning93) |
| защита сети | sécurité de réseau |
| защита системы | sûreté de système |
| защита, соответствующая требованиям | protection adéquate (ROGER YOUNG) |
| защита страниц | protection de page |
| защита типа замка | protection du type verrou-et-clé |
| защита файла | protection de fichier |
| испытание n средств защиты информации на соответствие классу В | bêta-test (ROGER YOUNG) |
| клавиша защиты символа | touche protégée de terminal |
| ключ защиты | clé de protection |
| ключ защиты памяти | clé de protection de mémoire |
| кольцо защиты | anneau de garde |
| кольцо защиты | anneau de protection |
| кольцо защиты | bague de garde |
| криптографическая защита | sécurité cryptographique |
| метод защиты | méthode de protection |
| нарушение защиты памяти | violation de protection de mémoire |
| нарушение общей защиты | faute de protection générale |
| обозначение защиты от записи | découpure de protection |
| обозначение защиты от записи | encoche d'interdiction d'écriture |
| обозначение защиты от записи | encoche de protection d'écriture |
| орган по защите киберпространства | cyberpompier (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| отсутствие механизмов защиты | l'absence de mécanismes de protection (Le Monde, 2018) |
| память с защитой от записи | mémoire protégée en écriture |
| периметр защиты информации в компьютерных сетях | le périmètre de la cyberdéfense (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| периметр защиты киберпространства | le périmètre de la cyberdéfense (une extension du périmètre de la cyberdéfense - расширение периметра защиты киберпространства // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| поле защиты | champ de protection |
| политика защиты ваших персональных данных | politique de protection de vos données personnelles (Alex_Odeychuk) |
| политика защиты персональных данных | politique de protection des données personnelles (Alex_Odeychuk) |
| попытка нарушения защиты | attaque |
| приёмник с защитой от перехвата информации | récepteur anti-surveillance (ROGER YOUNG) |
| противовирусная защита | prévention contre les virus (ROGER YOUNG) |
| противовирусная защита | protection antivirus (ROGER YOUNG) |
| расширение периметра защиты киберпространства | une extension du périmètre de la cyberdéfense (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| расширить полномочия государственного органа по защите киберпространства | élargir les pouvoirs du "cyberpompier" de l'État (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| с защитой от короткого замыкания | résistant aux courts-circuits |
| сигнал защиты | signal de protection |
| сигнал защиты | signal de garde |
| система защиты доступа | pare-feu (I. Havkin) |
| система защиты от вторжений | système de protection contre intrusions (ROGER YOUNG) |
| система защиты от краж | système antivol (ROGER YOUNG) |
| средство сетевой защиты | pare-feu (I. Havkin) |
| уполномоченный по защите данных | délégué à la protection des données (Alex_Odeychuk) |
| уровень защиты | clairance de sécurité |
| уровень защиты | catégorie de sécurité |
| устройство защиты | dispositif de sûreté |
